Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 13:35
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οπως πληρωθη 5686 το ρηθεν 5685 δια του προφητου λεγοντος 5723 ανοιξω 5692 εν παραβολαις το στομα μου ερευξομαι 5695 κεκρυμμενα 5772 απο καταβολης κοσμου
Textus Receptus (Beza, 1598)
οπως πληρωθη το ρηθεν δια του προφητου λεγοντος ανοιξω εν παραβολαις το στομα μου ερευξομαι κεκρυμμενα απο καταβολης κοσμου
Berean Greek Bible (2016)
ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος “Ἀνοίξω μου, τὸ στόμα ἐν παραβολαῖς ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς [κόσμου].”
Byzantine/Majority Text (2000)
οπως πληρωθη το ρηθεν δια του προφητου λεγοντος ανοιξω εν παραβολαις το στομα μου ερευξομαι κεκρυμμενα απο καταβολης κοσμου
Byzantine/Majority Text
οπως πληρωθη 5686 το ρηθεν 5685 δια του προφητου λεγοντος 5723 ανοιξω 5692 εν παραβολαις το στομα μου ερευξομαι 5695 κεκρυμμενα 5772 απο καταβολης κοσμου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οπως 5686 πληρωθη το 5685 ρηθεν δια 5723 του προφητου λεγοντος ανοιξω 5692 εν 5695 παραβολαις το στομα μου ερευξομαι κεκρυμμενα 5772 απο καταβολης κοσμου
Neste-Aland 26
ὅπως πληρωθῇ 5686 τὸ ῥηθὲν 5685 διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος 5723 Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου ἐρεύξομαι κεκρυμμένα 5772 ἀπὸ καταβολῆς κόσμου
SBL Greek New Testament (2010)
ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος Ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οπως πληρωθη το ρηθεν δια του προφητου λεγοντος ανοιξω εν παραβολαις το στομα μου ερευξομαι κεκρυμμενα απο καταβολης κοσμου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οπως πληρωθη το ρηθεν δια του προφητου λεγοντος ανοιξω εν παραβολαις το στομα μου ερευξομαι κεκρυμμενα απο καταβολης κοσμου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου Ἡσαίου λέγοντος ἀνοίξω ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου ἐρεύξομαι κεκρυμμένα ἀπὸ καταβολῆς
Textus Receptus (1550/1894)
ὅπως πληρωθῇ 5686 τὸ ῥηθὲν 5685 διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος 5723 ἀνοίξω 5692 ἐν παραβολαῖς τὸ στόμα μου ἐρεύξομαι 5695 κεκρυμμένα 5772 ἀπὸ καταβολῆς κόσμου
Westcott / Hort, UBS4
οπως πληρωθη 5686 το ρηθεν 5685 δια του προφητου λεγοντος 5723 ανοιξω 5692 εν παραβολαις το στομα μου ερευξομαι 5695 κεκρυμμενα 5772 απο καταβολης [ | κοσμου ]
Berean Study Bible
So was fulfilled what was spoken through the prophet -: "I will open My - mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world."
So was fulfilled what was spoken through the prophet -: "I will open My - mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world."
English Standard Version
This was to fulfill what was spoken by the prophet: "I will open my mouth in parables; I will utter what has been hidden since the foundation of the world."
This was to fulfill what was spoken by the prophet: "I will open my mouth in parables; I will utter what has been hidden since the foundation of the world."
Holman Christian Standard Version
so that what was spoken through the prophet might be fulfilled: I will open My mouth in parables; I will declare things kept secret from the foundation of the world.
so that what was spoken through the prophet might be fulfilled: I will open My mouth in parables; I will declare things kept secret from the foundation of the world.
King James Version
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying (5723), I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying (5723), I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
New American Standard Version
{This was} to fulfill what was spoken through the prophet: ""I ; I ."
{This was} to fulfill what was spoken through the prophet: ""I ; I ."
New Living Translation
This fulfilled what God had spoken through the prophet I will speak to you in parables I will explain things hidden since the creation of the world
This fulfilled what God had spoken through the prophet I will speak to you in parables I will explain things hidden since the creation of the world
World English Bible
that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, "I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world."
that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, "I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world."
