Lectionary Calendar
Sunday, February 23rd, 2025
the Seventh Sunday after Epiphany
There are 56 days til Easter!
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language

Matthew 13:31

TapClick Strong's number to view lexical information.

 

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλην παραβολην παρεθηκεν 5656 αυτοις λεγων 5723 ομοια εστιν 5719 η βασιλεια των ουρανων κοκκω σιναπεως ον λαβων 5631 ανθρωπος εσπειρεν 5656 εν τω αγρω αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλην παραβολην παρεθηκεν αυτοις λεγων ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων κοκκω σιναπεως ον λαβων ανθρωπος εσπειρεν εν τω αγρω αυτου
Berean Greek Bible (2016)
παρέθηκεν αὐτοῖς Ἄλλην παραβολὴν λέγων ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἐστὶν “Ὁμοία σινάπεως, κόκκῳ ὃν ἄνθρωπος λαβὼν ἔσπειρεν ἐν αὐτοῦ· τῷ ἀγρῷ
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλην παραβολην παρεθηκεν αυτοις λεγων ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων κοκκω σιναπεως ον λαβων ανθρωπος εσπειρεν εν τω αγρω αυτου
Byzantine/Majority Text
αλλην παραβολην παρεθηκεν 5656 αυτοις λεγων 5723 ομοια εστιν 5719 η βασιλεια των ουρανων κοκκω σιναπεως ον λαβων 5631 ανθρωπος εσπειρεν εν τω αγρω αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλην 5656 παραβολην παρεθηκεν αυτοις 5723 λεγων ομοια 5719 εστιν η 5631 βασιλεια των ουρανων κοκκω σιναπεως ον λαβων ανθρωπος 5656 εσπειρεν εν τω αγρω αυτου
Neste-Aland 26
Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν 5656 αὐτοῖς λέγων 5723 Ὁμοία ἐστὶν 5748 ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως ὃν λαβὼν 5631 ἄνθρωπος ἔσπειρεν 5656 ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλην παραβολην παρεθηκεν αυτοις λεγων ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων κοκκω σιναπεως ον λαβων ανθρωπος εσπειρεν εν τω αγρω αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλην παραβολην παρεθηκεν αυτοις λεγων ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων κοκκω σιναπεως ον λαβων ανθρωπος εσπειρεν εν τω αγρω αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔσπειρεν ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν 5656 αὐτοῖς λέγων 5723 ὁμοία ἐστὶν 5719 ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν κόκκῳ σινάπεως ὃν λαβὼν 5631 ἄνθρωπος ἔσπειρεν 5656 ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
αλλην παραβολην παρεθηκεν 5656 αυτοις λεγων 5723 ομοια εστιν 5719 η βασιλεια των ουρανων κοκκω σιναπεως ον λαβων 5631 ανθρωπος εσπειρεν 5656 εν τω αγρω αυτου
Berean Study Bible
He put before them another parable -: "The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man vvv planted in his - field.
English Standard Version
He put another parable before them, saying, "The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field.
Holman Christian Standard Version
He presented another parable to them: "The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and sowed in his field.
King James Version
Another parable put he forth unto them, saying (5723), The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took (5631), and sowed in his field:
New American Standard Version
He presented another parable to them, saying, ""The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field;
New Living Translation
Here is another illustration Jesus used The Kingdom of Heaven is like a mustard seed planted in a field
World English Bible
He set another parable before them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field;
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile