Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 13:23
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε επι την γην την καλην σπαρεις 5651 ουτος εστιν 5719 ο τον λογον ακουων 5723 και συνιων 5723 ος δη καρποφορει 5719 και ποιει 5719 ο μεν εκατον ο δε εξηκοντα ο δε τριακοντα
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε επι την γην την καλην σπαρεις ουτος εστιν ο τον λογον ακουων και συνιων ος δη καρποφορει και ποιει ο μεν εκατον ο δε εξηκοντα ο δε τριακοντα
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ σπαρείς, ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν οὗτός ἐστιν ὁ ἀκούων τὸν λόγον καὶ συνιείς, ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ μὲν ὃ ἑκατὸν δὲ ὃ ἑξήκοντα δὲ ὃ τριάκοντα.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε επι την γην την καλην σπαρεις ουτος εστιν ο τον λογον ακουων και συνιων ος δη καρποφορει και ποιει ο μεν εκατον ο δε εξηκοντα ο δε τριακοντα
Byzantine/Majority Text
ο δε επι την γην την καλην σπαρεις 5651 ουτος εστιν 5719 ο τον λογον ακουων 5723 και συνιων 5723 ος δη καρποφορει 5719 και ποιει 5719 ο μεν εκατον ο δε εξηκοντα ο δε τριακοντα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5651 δε επι την γην την καλην σπαρεις ουτος 5719 εστιν ο 5723 τον λογον ακουων και 5723 συνιων ος 5719 δη καρποφορει και 5719 ποιει ο μεν εκατον ο δε εξηκοντα ο δε τριακοντα
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς 5651 οὗτός ἐστιν 5748 ὁ τὸν λόγον ἀκούων 5723 καὶ συνιείς 5723 ὃς δὴ καρποφορεῖ 5719 καὶ ποιεῖ 5719 ὃ μὲν ἑκατόν ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατὸν ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε επι την γην την καλην σπαρεις ουτος εστιν ο τον λογον ακουων και συνιων ος δη καρποφορει και ποιει ο μεν εκατον ο δε εξηκοντα ο δε τριακοντα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε επι την γην την καλην σπαρεις ουτος εστιν ο τον λογον ακουων και συνιων ος δη καρποφορει και ποιει ο μεν εκατον ο δε εξηκοντα ο δε τριακοντα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἐπὶ τὴν καλὴν γῆν σπαρείς οὗτός ἐστιν ὁ τὸν λόγον ἀκούων καὶ συνιείς ὃς δὴ καρποφορεῖ καὶ ποιεῖ ὃ μὲν ἑκατόν ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν σπαρείς 5651 οὗτός ἐστιν 5719 ὁ τὸν λόγον ἀκούων 5723 καὶ συνιών 5723 ὃς δὴ καρποφορεῖ 5719 καὶ ποιεῖ 5719 ὃ μὲν ἑκατόν ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα
Westcott / Hort, UBS4
ο δε επι την καλην γην σπαρεις 5651 ουτος εστιν 5719 ο τον λογον ακουων 5723 και συνιεις 5723 ος δη καρποφορει 5719 και ποιει 5719 ο μεν εκατον ο δε εξηκοντα ο δε τριακοντα
Berean Study Bible
But the seed sown on - good soil - is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and produces a crop- - a hundredfold, - - sixtyfold, or - thirtyfold."
But the seed sown on - good soil - is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and produces a crop- - a hundredfold, - - sixtyfold, or - thirtyfold."
English Standard Version
As for what was sown on good soil, this is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and yields, in one case a hundredfold, in another sixty, and in another thirty."
As for what was sown on good soil, this is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and yields, in one case a hundredfold, in another sixty, and in another thirty."
Holman Christian Standard Version
But the one sown on the good ground this is one who hears and understands the word, who does bear fruit and yields: some 100, some 60, some 30 times what was sown."
But the one sown on the good ground this is one who hears and understands the word, who does bear fruit and yields: some 100, some 60, some 30 times what was sown."
King James Version
But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit (5719), and bringeth forth (5719), some an hundredfold *, some sixty *, some thirty.
But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit (5719), and bringeth forth (5719), some an hundredfold *, some sixty *, some thirty.
New American Standard Version
""And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty."
""And the one on whom seed was sown on the good soil, this is the man who hears the word and understands it; who indeed bears fruit and brings forth, some a hundredfold, some sixty, and some thirty."
New Living Translation
The seed that fell on good soil represents those who truly hear and understand God's word and produce a harvest of thirty sixty or even a hundred times as much as had been planted
The seed that fell on good soil represents those who truly hear and understand God's word and produce a harvest of thirty sixty or even a hundred times as much as had been planted
World English Bible
What was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who most certainly bears fruit, and brings forth, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty."
What was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who most certainly bears fruit, and brings forth, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty."
