Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 11:19
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ηλθεν 5627 ο υιος του ανθρωπου εσθιων 5723 και πινων 5723 και λεγουσιν 5719 ιδου 5640 ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη 5681 η σοφια απο των τεκνων αυτης
Textus Receptus (Beza, 1598)
ηλθεν ο υιος του ανθρωπου εσθιων και πινων και λεγουσιν ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτης
Berean Greek Bible (2016)
ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἦλθεν ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν ‘Ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, φίλος τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν. καὶ ἡ σοφία ἐδικαιώθη ἀπὸ αὐτῆς. τῶν ἔργων
Byzantine/Majority Text (2000)
ηλθεν ο υιος του ανθρωπου εσθιων και πινων και λεγουσιν ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτης
Byzantine/Majority Text
ηλθεν 5627 ο υιος του ανθρωπου εσθιων 5723 και πινων 5723 και λεγουσιν 5719 ιδου 5640 ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη 5681 η σοφια απο των τεκνων αυτης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ηλθεν 5627 ο 5723 υιος του ανθρωπου εσθιων και 5723 πινων και 5719 λεγουσιν ιδου 5640 ανθρωπος 5681 φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτης
Neste-Aland 26
ἦλθεν 5627 ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων 5723 καὶ πίνων 5723 καὶ λέγουσιν 5719 Ἰδοὺ 5628 ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν καὶ ἐδικαιώθη 5681 ἡ σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς
SBL Greek New Testament (2010)
ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων καὶ λέγουσιν Ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ηλθεν ο υιος του ανθρωπου εσθιων και πινων και λεγουσιν ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ηλθεν ο υιος του ανθρωπου εσθιων και πινων και λεγουσιν ιδου ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη η σοφια απο των τεκνων αυτης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων καὶ λέγουσιν ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς
Textus Receptus (1550/1894)
ἦλθεν 5627 ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων 5723 καὶ πίνων 5723 καὶ λέγουσιν 5719 ἰδού 5640 ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν καὶ ἐδικαιώθη 5681 ἡ σοφία ἀπὸ τῶν τέκνων αὐτῆς
Westcott / Hort, UBS4
ηλθεν 5627 ο υιος του ανθρωπου εσθιων 5723 και πινων 5723 και λεγουσιν 5719 ιδου 5640 ανθρωπος φαγος και οινοποτης τελωνων φιλος και αμαρτωλων και εδικαιωθη 5681 η σοφια απο των εργων αυτης
Berean Study Bible
The Son - of Man came eating and drinking, and they say, 'Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and of sinners!' But - wisdom is vindicated by her - actions."
The Son - of Man came eating and drinking, and they say, 'Look at this glutton and drunkard, a friend of tax collectors and of sinners!' But - wisdom is vindicated by her - actions."
English Standard Version
The Son of Man came eating and drinking and they say Look at him A glutton and a drunkard a friend of tax collectors and sinners Yet wisdom is justified by her deeds
The Son of Man came eating and drinking and they say Look at him A glutton and a drunkard a friend of tax collectors and sinners Yet wisdom is justified by her deeds
Holman Christian Standard Version
The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Look, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners! Yet wisdom is vindicated by her deeds."
The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Look, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners! Yet wisdom is vindicated by her deeds."
King James Version
The Son of man came eating and drinking (5723), and they say (5719), Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
The Son of man came eating and drinking (5723), and they say (5719), Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
New American Standard Version
""The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' Yet wisdom is vindicated by her deeds."
""The Son of Man came eating and drinking, and they say, 'Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' Yet wisdom is vindicated by her deeds."
New Living Translation
The Son of Man on the other hand feasts and drinks and you say He's a glutton and a drunkard and a friend of tax collectors and other sinners But wisdom is shown to be right by its results
The Son of Man on the other hand feasts and drinks and you say He's a glutton and a drunkard and a friend of tax collectors and other sinners But wisdom is shown to be right by its results
World English Bible
The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' But wisdom is justified by her children."
The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Behold, a gluttonous man and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!' But wisdom is justified by her children."
