Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 10:19
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οταν δε παραδωσουσιν 5692 υμας μη μεριμνησητε 5661 πως η τι λαλησετε 5692 δοθησεται 5701 γαρ υμιν εν εκεινη τη ωρα τι λαλησετε 5692
Textus Receptus (Beza, 1598)
οταν δε παραδιδωσιν υμας μη μεριμνησητε πως η τι λαλησητε δοθησεται γαρ υμιν εν εκεινη τη ωρα τι λαλησετε
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὅταν παραδῶσιν ὑμᾶς, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε· γὰρ ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ ὑμῖν δοθήσεται τί λαλήσητε·
Byzantine/Majority Text (2000)
οταν δε παραδιδωσιν υμας μη μεριμνησητε πως η τι λαλησητε δοθησεται γαρ υμιν εν εκεινη τη ωρα τι λαλησετε
Byzantine/Majority Text
οταν δε παραδιδωσιν 5725 υμας μη μεριμνησητε πως η τι λαλησητε 5661 δοθησεται 5701 γαρ υμιν εν εκεινη τη ωρα τι λαλησετε
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οταν 5725 δε παραδιδωσιν υμας 5661 μη μεριμνησητε πως 5661 η τι λαλησητε δοθησεται 5701 γαρ υμιν εν εκεινη τη ωρα τι λαλησετε
Neste-Aland 26
ὅταν δὲ παραδῶσιν 5632 ὑμᾶς μὴ μεριμνήσητε 5661 πῶς ἢ τί λαλήσητε 5661 δοθήσεται 5701 γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε 5661
SBL Greek New Testament (2010)
ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οταν δε παραδιδωσιν υμας μη μεριμνησητε πως η τι λαλησητε δοθησεται γαρ υμιν εν εκεινη τη ωρα τι λαλησετε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οταν δε παραδιδωσιν υμας μη μεριμνησητε πως η τι λαλησητε δοθησεται γαρ υμιν εν εκεινη τη ωρα τι λαλησετε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅταν δὲ παραδῶσιν ὑμᾶς μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί λαλήσητε δοθήσεται γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσητε
Textus Receptus (1550/1894)
ὅταν δὲ παραδιδῶσιν 5725 ὑμᾶς μὴ μεριμνήσητε 5661 πῶς ἢ τί λαλήσητε 5661 δοθήσεται 5701 γὰρ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τί λαλήσετε 5692
Westcott / Hort, UBS4
οταν δε παραδωσιν 5632 υμας μη μεριμνησητε 5661 πως η τι λαλησητε 5661 δοθησεται 5701 γαρ υμιν εν εκεινη τη ωρα τι λαλησητε 5661
Berean Study Bible
But when they hand you over ..., do not worry about how to respond or what to say. - In that - hour you will be given what to say.
But when they hand you over ..., do not worry about how to respond or what to say. - In that - hour you will be given what to say.
English Standard Version
When they deliver you over do not be anxious how you are to speak or what you are to say for what you are to say will be given to you in that hour
When they deliver you over do not be anxious how you are to speak or what you are to say for what you are to say will be given to you in that hour
Holman Christian Standard Version
But when they hand you over, don't worry about how or what you should speak. For you will be given what to say at that hour,
But when they hand you over, don't worry about how or what you should speak. For you will be given what to say at that hour,
King James Version
But when they deliver you up (5725), take no thought how or what ye shall speak (5661): for it shall be given you in that same hour what ye shall speak (5692).
But when they deliver you up (5725), take no thought how or what ye shall speak (5661): for it shall be given you in that same hour what ye shall speak (5692).
New American Standard Version
""But when they hand you over, do not worry about how or what you are to say; for it will be given you in that hour what you are to say.
""But when they hand you over, do not worry about how or what you are to say; for it will be given you in that hour what you are to say.
New Living Translation
When you are arrested arrested worry about how to respond or what to say God will give you the right words at the right time
When you are arrested arrested worry about how to respond or what to say God will give you the right words at the right time
World English Bible
But when they deliver you up, don't be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.
But when they deliver you up, don't be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say.
