Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 10:13
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εαν μεν η 5725 η οικια αξια ελθετω 5628 η ειρηνη υμων επ αυτην εαν δε μη η 5725 αξια η ειρηνη υμων προς υμας επιστραφητω 5649
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εαν μεν η η οικια αξια ελθετω η ειρηνη υμων επ αυτην εαν δε μη η αξια η ειρηνη υμων προς υμας επιστραφητω
Berean Greek Bible (2016)
καὶ μὲν ἐὰν ἡ οἰκία ᾖ ἀξία, ὑμῶν ἡ εἰρήνη ἐλθάτω ἐπ’ αὐτήν· δὲ ἐὰν ᾖ μὴ ἀξία, ὑμῶν ἡ εἰρήνη ἐπιστραφήτω. πρὸς ὑμᾶς
Byzantine/Majority Text (2000)
και εαν μεν η η οικια αξια ελθετω η ειρηνη υμων επ αυτην εαν δε μη η αξια η ειρηνη υμων προς υμας επιστραφητω
Byzantine/Majority Text
και εαν μεν η η οικια αξια ελθετω 5628 η ειρηνη υμων επ αυτην εαν δε μη η 5725 αξια η ειρηνη υμων προς υμας επιστραφητω 5649
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5725 εαν μεν η η 5628 οικια αξια ελθετω η 5725 ειρηνη υμων επ αυτην εαν δε μη η αξια η ειρηνη υμων προς υμας επιστραφητω
Neste-Aland 26
καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία ἐλθάτω 5657 ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ αὐτήν ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω 5649
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία ἐλθάτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ αὐτήν ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εαν μεν η η οικια αξια ελθετω η ειρηνη υμων επ αυτην εαν δε μη η αξια η ειρηνη υμων προς υμας επιστραφητω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εαν μεν η η οικια αξια ελθετω η ειρηνη υμων επ αυτην εαν δε μη η αξια η ειρηνη υμων προς υμας επιστραφητω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία ἐλθάτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ’ αὐτήν ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐὰν μὲν ᾖ 5725 ἡ οἰκία ἀξία ἐλθέτω 5628 ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπ᾽ αὐτήν ἐὰν δὲ μὴ ᾖ 5725 ἀξία ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω 5649
Westcott / Hort, UBS4
και εαν μεν η 5725 η οικια αξια ελθατω 5628 η ειρηνη υμων επ αυτην εαν δε μη η 5725 αξια η ειρηνη υμων [ εφ | προς ] υμας επιστραφητω 5649
Berean Study Bible
- - If the home is worthy, {let} your - peace rest on it; - if it is not -, {let} your - peace return to you.
- - If the home is worthy, {let} your - peace rest on it; - if it is not -, {let} your - peace return to you.
English Standard Version
And if the house is worthy let your peace come upon it but if it is not worthy let your peace return to you
And if the house is worthy let your peace come upon it but if it is not worthy let your peace return to you
Holman Christian Standard Version
and if the household is worthy, let your peace be on it. But if it is unworthy, let your peace return to you.
and if the household is worthy, let your peace be on it. But if it is unworthy, let your peace return to you.
King James Version
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
New American Standard Version
""If the house is worthy, give it your {blessing of} peace. But if it is not worthy, take back your {blessing of} peace.
""If the house is worthy, give it your {blessing of} peace. But if it is not worthy, take back your {blessing of} peace.
New Living Translation
If it turns out to be a worthy home let your blessing stand if it is not take back the blessing
If it turns out to be a worthy home let your blessing stand if it is not take back the blessing
World English Bible
If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn't worthy, let your peace return to you.
If the household is worthy, let your peace come on it, but if it isn't worthy, let your peace return to you.
