Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Matthew 1:23
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδου 5640 η παρθενος εν γαστρι εξει 5692 και τεξεται 5695 υιον και καλεσουσιν 5692 το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν 5719 μεθερμηνευομενον 5746 μεθ ημων ο θεος
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδου η παρθενος εν γαστρι εξει και τεξεται υιον και καλεσεις το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν μεθερμηνευομενον μεθ ημων ο θεος
Berean Greek Bible (2016)
“Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἕξει ἐν γαστρὶ καὶ τέξεται υἱόν, καὶ καλέσουσιν τὸ αὐτοῦ ὄνομα Ἐμμανουήλ,” ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον ὁ Θεός. “Μεθ’ ἡμῶν
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδου η παρθενος εν γαστρι εξει και τεξεται υιον και καλεσουσιν το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν μεθερμηνευομενον μεθ ημων ο θεος
Byzantine/Majority Text
ιδου 5640 η παρθενος εν γαστρι εξει 5692 και τεξεται 5695 υιον και καλεσουσιν 5692 το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν 5719 μεθερμηνευομενον 5746 μεθ ημων ο θεος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδου 5640 η 5692 παρθενος εν γαστρι εξει και 5695 τεξεται υιον 5692 και καλεσουσιν το 5719 ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν μεθερμηνευομενον 5746 μεθ ημων ο θεος
Neste-Aland 26
Ἰδοὺ 5628 ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν καὶ καλέσουσιν 5692 τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ ὅ ἐστιν 5748 μεθερμηνευόμενον 5746 Μεθ ἡμῶν ὁ θεός
SBL Greek New Testament (2010)
Ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Μεθ ἡμῶν ὁ θεός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδου η παρθενος εν γαστρι εξει και τεξεται υιον και καλεσουσιν το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν μεθερμηνευομενον μεθ ημων ο θεος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδου η παρθενος εν γαστρι εξει και τεξεται υιον και καλεσουσιν το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν μεθερμηνευομενον μεθ ημων ο θεος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἰδοὺ ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει καὶ τέξεται υἱόν καὶ καλέσουσιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανουήλ ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον μεθ’ ἡμῶν ὁ θεός
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδοὺ 5640 ἡ παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει 5692 καὶ τέξεται 5695 υἱὸν καὶ καλέσουσιν 5692 τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐμμανουὴλ ὅ ἐστιν 5719 μεθερμηνευόμενον 5746 μεθ᾽ ἡμῶν ὁ φεός
Westcott / Hort, UBS4
ιδου 5640 η παρθενος εν γαστρι εξει 5692 και τεξεται 5695 υιον και καλεσουσιν 5692 το ονομα αυτου εμμανουηλ ο εστιν 5719 μεθερμηνευομενον 5746 μεθ ημων ο θεος
Berean Study Bible
"Behold, the virgin will be with child ... ... and will give birth to a son, and they will call - Him ... Immanuel" (which means ..., - "God with us").
"Behold, the virgin will be with child ... ... and will give birth to a son, and they will call - Him ... Immanuel" (which means ..., - "God with us").
English Standard Version
Behold the virgin shall conceive and bear a son and they shall call his name Immanuel which means God with us
Behold the virgin shall conceive and bear a son and they shall call his name Immanuel which means God with us
Holman Christian Standard Version
See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name Him Immanuel, which is translated "God is with us."
See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name Him Immanuel, which is translated "God is with us."
King James Version
Behold (5628), a virgin shall be with child (5692), and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is (5748), God with us.
Behold (5628), a virgin shall be with child (5692), and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is (5748), God with us.
New American Standard Version
"", , ," which translated means, ""God ."
"", , ," which translated means, ""God ."
New Living Translation
Look The virgin will conceive a child She will give birth to a son and they will call him Immanuel which means God is with us
Look The virgin will conceive a child She will give birth to a son and they will call him Immanuel which means God is with us
World English Bible
"Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel;" which is, being interpreted, "God with us."
"Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel;" which is, being interpreted, "God with us."
