Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Mark 5:30
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ευθεως ο ιησους επιγνους 5631 εν εαυτω την εξ αυτου δυναμιν εξελθουσαν 5631 επιστραφεις 5651 εν τω οχλω ελεγεν 5707 τις μου ηψατο 5662 των ιματιων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ευθεως ο ιησους επιγνους εν εαυτω την εξ αυτου δυναμιν εξελθουσαν επιστραφεις εν τω οχλω ελεγεν τις μου ηψατο των ιματιων
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ εὐθὺς ὁ Ἰησοῦς ἐπιγνοὺς ἐν ἑαυτῷ τὴν δύναμιν ἐξελθοῦσαν, ἐξ αὐτοῦ ἐπιστραφεὶς ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν “Τίς ἥψατο μου τῶν ἱματίων;
Byzantine/Majority Text (2000)
και ευθεως ο ιησους επιγνους εν εαυτω την εξ αυτου δυναμιν εξελθουσαν επιστραφεις εν τω οχλω ελεγεν τις μου ηψατο των ιματιων
Byzantine/Majority Text
και ευθεως ο ιησους επιγνους 5631 εν εαυτω την εξ αυτου δυναμιν εξελθουσαν 5631 επιστραφεις 5651 εν τω οχλω ελεγεν 5707 τις μου ηψατο 5662 των ιματιων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 ευθεως ο ιησους επιγνους εν 5631 εαυτω την εξ αυτου δυναμιν εξελθουσαν επιστραφεις 5651 εν 5707 τω οχλω ελεγεν τις 5662 μου ηψατο των ιματιων
Neste-Aland 26
καὶ εὐθὺς ὁ Ἰησοῦς ἐπιγνοὺς 5631 ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν ἐπιστραφεὶς 5651 ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν 5707 Τίς μου ἥψατο 5662 τῶν ἱματίων
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εὐθὺς ὁ Ἰησοῦς ἐπιγνοὺς ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν ἐπιστραφεὶς ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν Τίς μου ἥψατο τῶν ἱματίων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ευθεως ο ιησους επιγνους εν εαυτω την εξ αυτου δυναμιν εξελθουσαν επιστραφεις εν τω οχλω ελεγεν τις μου ηψατο των ιματιων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ευθεως ο ιησους επιγνους εν εαυτω την εξ αυτου δυναμιν εξελθουσαν επιστραφεις εν τω οχλω ελεγεν τις μου ηψατο των ιματιων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εὐθὺς ὁ Ἰησοῦς ἐπιγνοὺς ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν ἐπιστραφεὶς ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν τίς μου ἥψατο τῶν ἱματίων
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εὐθὲως ὁ ἰησοῦς ἐπιγνοὺς 5631 ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν 5631 ἐπιστραφεὶς 5651 ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν 5707 τίς μου ἥψατο 5662 τῶν ἱματίων
Westcott / Hort, UBS4
και ευθυς ο ιησους επιγνους 5631 εν εαυτω την εξ αυτου δυναμιν εξελθουσαν 5631 επιστραφεις 5651 εν τω οχλω ελεγεν 5707 τις μου ηψατο 5662 των ιματιων
Berean Study Bible
- At once - Jesus was aware ... ... that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, "Who touched My - garments?"
- At once - Jesus was aware ... ... that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, "Who touched My - garments?"
English Standard Version
And Jesus perceiving in himself that power had gone out from him immediately turned about in the crowd and said Who touched my garments
And Jesus perceiving in himself that power had gone out from him immediately turned about in the crowd and said Who touched my garments
Holman Christian Standard Version
At once Jesus realized in Himself that power had gone out from Him. He turned around in the crowd and said, "Who touched My robes?
At once Jesus realized in Himself that power had gone out from Him. He turned around in the crowd and said, "Who touched My robes?
King James Version
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said (5707), Who touched my clothes?
And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said (5707), Who touched my clothes?
New American Standard Version
Immediately Jesus, perceiving in Himself that the power {proceeding} from Him had gone forth, turned around in the crowd and said, ""Who touched My garments?"
Immediately Jesus, perceiving in Himself that the power {proceeding} from Him had gone forth, turned around in the crowd and said, ""Who touched My garments?"
New Living Translation
Jesus realized at once that healing power had gone out from him so he turned around in the crowd and asked Who touched my robe
Jesus realized at once that healing power had gone out from him so he turned around in the crowd and asked Who touched my robe
World English Bible
Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd, and asked, "Who touched my clothes?"
Immediately Jesus, perceiving in himself that the power had gone out from him, turned around in the crowd, and asked, "Who touched my clothes?"
