Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Mark 2:17
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ακουσας 5660 ο ιησους λεγει 5719 αυτοις ου χρειαν εχουσιν 5719 οι ισχυοντες 5723 ιατρου αλλ οι κακως εχοντες 5723 ουκ ηλθον 5627 καλεσαι 5658 δικαιους αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ακουσας ο ιησους λεγει αυτοις ου χρειαν εχουσιν οι ισχυοντες ιατρου αλλ οι κακως εχοντες ουκ ηλθον καλεσαι δικαιους αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ ἀκούσας Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς ‹ὅτι› “Οὐ οἱ ἰσχύοντες ἔχουσιν χρείαν ἰατροῦ ἀλλ’ οἱ κακῶς ἔχοντες· οὐκ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ακουσας ο ιησους λεγει αυτοις ου χρειαν εχουσιν οι ισχυοντες ιατρου αλλ οι κακως εχοντες ουκ ηλθον καλεσαι δικαιους αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν
Byzantine/Majority Text
και ακουσας 5660 ο ιησους λεγει 5719 αυτοις ου χρειαν εχουσιν 5719 οι ισχυοντες 5723 ιατρου αλλ οι κακως εχοντες 5723 ουκ ηλθον 5627 καλεσαι 5658 δικαιους αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 ακουσας ο 5719 ιησους λεγει αυτοις 5719 ου χρειαν εχουσιν οι 5723 ισχυοντες ιατρου 5723 αλλ οι κακως εχοντες ουκ 5627 ηλθον καλεσαι 5658 δικαιους αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν
Neste-Aland 26
καὶ ἀκούσας 5660 ὁ Ἰησοῦς λέγει 5719 αὐτοῖς ὅτι Οὐ χρείαν ἔχουσιν 5719 οἱ ἰσχύοντες 5723 ἰατροῦ ἀλλ οἱ κακῶς ἔχοντες 5723 οὐκ ἦλθον 5627 καλέσαι 5658 δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἀκούσας ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς ὅτι Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ ἀλλ οἱ κακῶς ἔχοντες οὐκ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ακουσας ο ιησους λεγει αυτοις ου χρειαν εχουσιν οι ισχυοντες ιατρου αλλ οι κακως εχοντες ουκ ηλθον καλεσαι δικαιους αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ακουσας ο ιησους λεγει αυτοις ου χρειαν εχουσιν οι ισχυοντες ιατρου αλλ οι κακως εχοντες ουκ ηλθον καλεσαι δικαιους αλλα αμαρτωλους εις μετανοιαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀκούσας ὁ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ ἀλλ’ οἱ κακῶς ἔχοντες οὐκ ἦλθον καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀκούσας 5660 ὁ ἰησοῦς λέγει 5719 αὐτοῖς οὐ χρείαν ἔχουσιν 5719 οἱ ἰσχύοντες 5723 ἰατροῦ ἀλλ᾽ οἱ κακῶς ἔχοντες 5723 οὐκ ἦλθον 5627 καλέσαι 5658 δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλούς εἰς μετάνοιαν
Westcott / Hort, UBS4
και ακουσας 5660 ο ιησους λεγει 5719 αυτοις οτι ου χρειαν εχουσιν 5719 οι ισχυοντες 5723 ιατρου αλλ οι κακως εχοντες 5723 ουκ ηλθον 5627 καλεσαι 5658 δικαιους αλλα αμαρτωλους
Berean Study Bible
On - hearing this, Jesus told them -, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick .... vvv I have not come to call the righteous, but sinners."
On - hearing this, Jesus told them -, "It is not the healthy who need a doctor, but the sick .... vvv I have not come to call the righteous, but sinners."
English Standard Version
And when Jesus heard it he said to them Those who are well have no need of a physician but those who are sick I came not to call the righteous but sinners
And when Jesus heard it he said to them Those who are well have no need of a physician but those who are sick I came not to call the righteous but sinners
Holman Christian Standard Version
When Jesus heard this, He told them, "Those who are well don't need a doctor, but the sick do need one. I didn't come to call the righteous, but sinners."
When Jesus heard this, He told them, "Those who are well don't need a doctor, but the sick do need one. I didn't come to call the righteous, but sinners."
King James Version
When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
When Jesus heard it, he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
New American Standard Version
And hearing {this,} Jesus *said to them, ""{It is} not those who are healthy who need a physician, but those who are sick; I did not come to call the righteous, but sinners."
And hearing {this,} Jesus *said to them, ""{It is} not those who are healthy who need a physician, but those who are sick; I did not come to call the righteous, but sinners."
New Living Translation
When Jesus heard this he told them Healthy people people need a doctor doctor sick people do I have come to call not those who think they are righteous but those who know they are sinners
When Jesus heard this he told them Healthy people people need a doctor doctor sick people do I have come to call not those who think they are righteous but those who know they are sinners
World English Bible
When Jesus heard it, he said to them, "Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance."
When Jesus heard it, he said to them, "Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners to repentance."
