Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Mark 14:18
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ανακειμενων 5740 αυτων και εσθιοντων 5723 ειπεν 5627 ο ιησους αμην λεγω 5719 υμιν οτι εις εξ υμων παραδωσει 5692 με ο εσθιων 5723 μετ εμου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ανακειμενων αυτων και εσθιοντων ειπεν ο ιησους αμην λεγω υμιν οτι εις εξ υμων παραδωσει με ο εσθιων μετ εμου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ αὐτῶν ἀνακειμένων καὶ ἐσθιόντων ὁ Ἰησοῦς εἶπεν “Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν ὁ ἐσθίων μετ’ ἐμοῦ. παραδώσει με,
Byzantine/Majority Text (2000)
και ανακειμενων αυτων και εσθιοντων ειπεν ο ιησους αμην λεγω υμιν οτι εις εξ υμων παραδωσει με ο εσθιων μετ εμου
Byzantine/Majority Text
και ανακειμενων 5740 αυτων και εσθιοντων 5723 ειπεν 5627 ο ιησους αμην λεγω 5719 υμιν οτι εις εξ υμων παραδωσει με ο εσθιων 5723 μετ εμου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5740 ανακειμενων αυτων 5723 και εσθιοντων ειπεν 5627 ο 5719 ιησους αμην λεγω υμιν 5692 οτι εις εξ υμων παραδωσει με 5723 ο εσθιων μετ εμου
Neste-Aland 26
καὶ ἀνακειμένων 5740 αὐτῶν καὶ ἐσθιόντων 5723 ὁ Ἰησοῦς εἶπεν 5627 Ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει 5692 με ὁ ἐσθίων 5723 μετ ἐμοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἀνακειμένων αὐτῶν καὶ ἐσθιόντων ὁ Ἰησοῦς εἶπεν Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με ὁ ἐσθίων μετ ἐμοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ανακειμενων αυτων και εσθιοντων ειπεν ο ιησους αμην λεγω υμιν οτι εις εξ υμων παραδωσει με ο εσθιων μετ εμου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ανακειμενων αυτων και εσθιοντων ειπεν ο ιησους αμην λεγω υμιν οτι εις εξ υμων παραδωσει με ο εσθιων μετ εμου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀνακειμένων αὐτῶν καὶ ἐσθιόντων ὁ Ἰησοῦς εἶπεν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με ὁ ἐσθίων μετ’ ἐμοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀνακειμένων 5740 αὐτῶν καὶ ἐσθιόντων 5723 εἶπεν 5627 ὁ ἰησοῦς ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει 5692 με ὁ ἐσθίων 5723 μετ᾽ ἐμοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και ανακειμενων 5740 αυτων και εσθιοντων 5723 ο ιησους ειπεν 5627 αμην λεγω 5719 υμιν οτι εις εξ υμων παραδωσει 5692 με ο εσθιων 5723 μετ εμου
Berean Study Bible
And while they were reclining and eating, - Jesus said, "Truly I tell you, - one of you who is eating with Me will betray Me."
And while they were reclining and eating, - Jesus said, "Truly I tell you, - one of you who is eating with Me will betray Me."
English Standard Version
And as they were reclining at table and eating Jesus said Truly I say to you one of you will betray me one who is eating with me
And as they were reclining at table and eating Jesus said Truly I say to you one of you will betray me one who is eating with me
Holman Christian Standard Version
While they were reclining and eating, Jesus said, "I assure you: One of you will betray Me one who is eating with Me!
While they were reclining and eating, Jesus said, "I assure you: One of you will betray Me one who is eating with Me!
King James Version
And as they sat and did eat (5723), Jesus said (5627), Verily I say unto you *, One of you which eateth with me shall betray me.
And as they sat and did eat (5723), Jesus said (5627), Verily I say unto you *, One of you which eateth with me shall betray me.
New American Standard Version
As they were reclining {at the table} and eating, Jesus said, ""Truly I say to you that one of you will betray Me--one who is eating with Me."
As they were reclining {at the table} and eating, Jesus said, ""Truly I say to you that one of you will betray Me--one who is eating with Me."
New Living Translation
As they were at the table eating Jesus said I tell you the truth one of you eating with me here will betray me
As they were at the table eating Jesus said I tell you the truth one of you eating with me here will betray me
World English Bible
As they sat and were eating, Jesus said, ""Most certainly I tell you, one of you will betray me — he who eats with me."
As they sat and were eating, Jesus said, ""Most certainly I tell you, one of you will betray me — he who eats with me."
