Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Mark 12:17
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αποκριθεις 5679 ο ιησους ειπεν 5627 αυτοις αποδοτε 5628 τα καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω και εθαυμασαν 5656 επ αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτοις αποδοτε τα καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω και εθαυμασαν επ αυτω
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς ἀπόδοτε Καίσαρι “Τὰ Καίσαρος καὶ τῷ Θεῷ. τὰ τοῦ Θεοῦ Καὶ ἐξεθαύμαζον ἐπ’ αὐτῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτοις αποδοτε τα καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω και εθαυμασαν επ αυτω
Byzantine/Majority Text
και αποκριθεις 5679 ο ιησους ειπεν 5627 αυτοις αποδοτε 5628 τα καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω και εθαυμασαν 5656 επ αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5679 αποκριθεις ο 5627 ιησους ειπεν αυτοις 5628 αποδοτε τα 5656 καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω και εθαυμασαν επ αυτω
Neste-Aland 26
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν 5627 αὐτοῖς Τὰ Καίσαρος ἀπόδοτε 5628 Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ καὶ ἐξεθαύμαζον ἐπ αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Τὰ Καίσαρος ἀπόδοτε Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ καὶ ἐξεθαύμαζον ἐπ αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτοις αποδοτε τα καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω και εθαυμασαν επ αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αποκριθεις ο ιησους ειπεν αυτοις αποδοτε τα καισαρος καισαρι και τα του θεου τω θεω και εθαυμασαν επ αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς τὰ Καίσαρος ἀπόδοτε Καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ καὶ ἐξεθαύμαζον ἐπ’ αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀποκριθεὶς 5679 ὁ ἰησοῦς εἶπεν 5627 αὐτοῖς ἀπόδοτε 5628 τὰ καίσαρος καίσαρι καὶ τὰ τοῦ θεοῦ τῷ θεῷ καὶ ἐθαύμασαν 5656 ἐπ᾽ αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ιησους ειπεν 5627 [ | αυτοις ] τα καισαρος αποδοτε 5628 καισαρι και τα του θεου τω θεω και εξεθαυμαζον 5707 επ αυτω
Berean Study Bible
Then - Jesus told them, "Give to Caesar what is Caesar''s, and - to God what is - God''s." And they marveled at Him.
Then - Jesus told them, "Give to Caesar what is Caesar''s, and - to God what is - God''s." And they marveled at Him.
English Standard Version
Jesus said to them, "Render to Caesar the things that are Caesars, and to God the things that are Gods." And they marveled at him.
Jesus said to them, "Render to Caesar the things that are Caesars, and to God the things that are Gods." And they marveled at him.
Holman Christian Standard Version
Then Jesus told them, "Give back to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." And they were amazed at Him.
Then Jesus told them, "Give back to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." And they were amazed at Him.
King James Version
And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.
And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.
New American Standard Version
And Jesus said to them, ""Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." And they were amazed at Him.
And Jesus said to them, ""Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." And they were amazed at Him.
New Living Translation
Well then Jesus said give to Caesar what belongs to Caesar and give to God what belongs to God His reply completely amazed them
Well then Jesus said give to Caesar what belongs to Caesar and give to God what belongs to God His reply completely amazed them
World English Bible
Jesus answered them, "Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." They marveled greatly at him.
Jesus answered them, "Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." They marveled greatly at him.
