Mark 10:38

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ο δε ιησους ειπεν 5627 αυτοις ουκ οιδατε 5758 τι αιτεισθε 5731 δυνασθε 5736 πιειν 5629 το ποτηριον ο εγω πινω 5719 και το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι 5743 βαπτισθηναι 5683

Textus Receptus (Beza, 1598)

ο δε ιησους ειπεν αυτοις ουκ οιδατε τι αιτεισθε δυνασθε πιειν το ποτηριον ο εγω πινω και το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθηναι

Berean Greek Bible (2016)

“Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. δὲ Ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, ἢ βαπτισθῆναι; τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι

Byzantine/Majority Text (2000)

ο δε ιησους ειπεν αυτοις ουκ οιδατε τι αιτεισθε δυνασθε πιειν το ποτηριον ο εγω πινω και το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθηναι

Byzantine/Majority Text

ο δε ιησους ειπεν 5627 αυτοις ουκ οιδατε 5758 τι αιτεισθε 5731 δυνασθε 5736 πιειν 5629 το ποτηριον ο εγω πινω 5719 και το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι 5743 βαπτισθηναι 5683

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ο 5627 δε ιησους ειπεν αυτοις 5758 ουκ οιδατε τι 5731 αιτεισθε δυνασθε 5736 πιειν 5629 το 5719 ποτηριον ο εγω πινω και 5743 το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθηναι

Neste-Aland 26

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν 5627 αὐτοῖς Οὐκ οἴδατε 5758 τί αἰτεῖσθε 5731 δύνασθε 5736 πιεῖν 5629 τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω 5719 ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι 5743 βαπτισθῆναι 5683

SBL Greek New Testament (2010)

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

ο δε ιησους ειπεν αυτοις ουκ οιδατε τι αιτεισθε δυνασθε πιειν το ποτηριον ο εγω πινω και το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθηναι

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

ο δε ιησους ειπεν αυτοις ουκ οιδατε τι αιτεισθε δυνασθε πιειν το ποτηριον ο εγω πινω και το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι βαπτισθηναι

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι

Textus Receptus (1550/1894)

ὁ δὲ ἰησοῦς εἶπεν 5627 αὐτοῖς οὐκ οἴδατε 5758 τί αἰτεῖσθε 5731 δύνασθε 5736 πιεῖν 5629 τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω 5719 καί τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι 5743 βαπτισθῆναι 5683

Westcott / Hort, UBS4

ο δε ιησους ειπεν 5627 αυτοις ουκ οιδατε 5758 τι αιτεισθε 5731 δυνασθε 5736 πιειν 5629 το ποτηριον ο εγω πινω 5719 η το βαπτισμα ο εγω βαπτιζομαι 5743 βαπτισθηναι 5683

Berean Study Bible
"vvv You do not know what you are asking," - - Jesus replied -. "Can you drink the cup - will drink, or be baptized with the baptism vvv vvv I will undergo?"

English Standard Version
Jesus said to them You do not know what you are asking Are you able to drink the cup that I drink or to be baptized with the baptism with which I am baptized

Holman Christian Standard Version
But Jesus said to them, "You don't know what you're asking. Are you able to drink the cup I drink or to be baptized with the baptism I am baptized with?

King James Version
But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask (5731): can ye drink of the cup that I drink of (5719)? and be baptized with the baptism that I am baptized with (5683)?

New American Standard Version
But Jesus said to them, ""You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, or to be baptized with the baptism with which I am baptized?"

New Living Translation
But Jesus said to them You You know what you are asking Are you able to drink from the bitter cup of suffering I am about to drink Are you able to be baptized with the baptism of suffering I must be baptized with

World English Bible
But Jesus said to them, "You don't know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, and to be baptized with the baptism that I am baptized with?"

Interlinear Study Bible

Hebrew Language