Mark 1:2

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ως γεγραπται 5769 εν τοις προφηταις ιδου 5640 εγω αποστελλω 5719 τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει 5692 την οδον σου εμπροσθεν σου

Textus Receptus (Beza, 1598)

ως γεγραπται εν τοις προφηταις ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου

Berean Greek Bible (2016)

Καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ “Ἰδοὺ ἀποστέλλω μου τὸν ἄγγελόν πρὸ σου, προσώπου ὃς κατασκευάσει σου·” τὴν ὁδόν

Byzantine/Majority Text (2000)

ως γεγραπται εν τοις προφηταις ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου

Byzantine/Majority Text

ως γεγραπται 5769 εν τοις προφηταις ιδου 5640 εγω αποστελλω 5719 τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει 5692 την οδον σου εμπροσθεν σου

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ως 5769 γεγραπται εν 5640 τοις προφηταις ιδου εγω 5719 αποστελλω τον 5692 αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου

Neste-Aland 26

Καθὼς γέγραπται 5769 ἐν τῷ Ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ Ἰδοὺ 5628 ἀποστέλλω 5719 τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ὃς κατασκευάσει 5692 τὴν ὁδόν σου

SBL Greek New Testament (2010)

Καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ Ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

ως γεγραπται εν τοις προφηταις ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

ως γεγραπται εν τοις προφηταις ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἡσαΐᾳ τῷ προφήτῃ ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου

Textus Receptus (1550/1894)

ης γέγραπται 5769 ἐν τοῖς προφήταις, ἰδού, 5640 ἐγὼ ἀποστέλλω 5719 τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ὃς κατασκευάσει 5692 τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου,

Westcott / Hort, UBS4

καθως γεγραπται 5769 εν τω ησαια τω προφητη ιδου 5640 αποστελλω 5719 τον αγγελον μου προ προσωπου σου ος κατασκευασει 5692 την οδον σου

Berean Study Bible
As it is written in - Isaiah the prophet: "Behold, I will send My - messenger ahead of You ... ..., who will prepare Your - way."

English Standard Version
As it is written in Isaiah the prophet Behold I send my messenger before your face who will prepare your way

Holman Christian Standard Version
As it is written in Isaiah the prophet: Look, I am sending My messenger ahead of You, who will prepare Your way.

King James Version
As it is written in the prophets, Behold (5628), I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

New American Standard Version
As it is written in Isaiah the prophet: "", I , ;

New Living Translation
just as the prophet Isaiah had written Look I am sending my messenger ahead of you and he will prepare your way

World English Bible
As it is written in the prophets, "Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language