Luke 8:51

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ελθων 5631 δε εις την οικιαν ουκ αφηκεν 5656 εισελθειν 5629 ουδενα ει μη πετρον και ιωαννην και ιακωβον και τον πατερα της παιδος και την μητερα

Textus Receptus (Beza, 1598)

εισελθων δε εις την οικιαν ουκ αφηκεν εισελθειν ουδενα ει μη πετρον και ιακωβον και ιωαννην και τον πατερα της παιδος και την μητερα

Berean Greek Bible (2016)

δὲ Ἐλθὼν εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν τινα εἰσελθεῖν σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν τῆς παιδὸς πατέρα καὶ τὴν μητέρα.

Byzantine/Majority Text (2000)

ελθων δε εις την οικιαν ουκ αφηκεν εισελθειν ουδενα ει μη πετρον και ιωαννην και ιακωβον και τον πατερα της παιδος και την μητερα

Byzantine/Majority Text

ελθων 5631 δε εις την οικιαν ουκ αφηκεν 5656 εισελθειν 5629 ουδενα ει μη πετρον και ιωαννην και ιακωβον και τον πατερα της παιδος και την μητερα

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

εισελθων 5631 δε 5656 εις την οικιαν ουκ αφηκεν εισελθειν 5629 ουδενα ει μη πετρον και ιακωβον και ιωαννην και τον πατερα της παιδος και την μητερα

Neste-Aland 26

ἐλθὼν 5631 δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν 5656 εἰσελθεῖν 5629 τινα σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα

SBL Greek New Testament (2010)

ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν τινα σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

εισελθων δε εις την οικιαν ουκ αφηκεν εισελθειν ουδενα ει μη πετρον και ιακωβον και ιωαννην και τον πατερα της παιδος και την μητερα

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

εισελθων δε εις την οικιαν ουκ αφηκεν εισελθειν ουδενα ει μη πετρον και ιακωβον και ιωαννην και τον πατερα της παιδος και την μητερα

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν εἰσελθεῖν τινα σὺν αὐτῷ εἰ μὴ Πέτρον καὶ Ἰωάννην καὶ Ἰάκωβον καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα

Textus Receptus (1550/1894)

εἰσελθὼν 5631 δὲ εἰς τὴν οἰκίαν οὐκ ἀφῆκεν 5656 εἰσελθεῖν 5629 οὐδένα εἰ μὴ πέτρον καὶ ἰάκωβον καὶ ἰωάννην καὶ τὸν πατέρα τῆς παιδὸς καὶ τὴν μητέρα

Westcott / Hort, UBS4

ελθων 5631 δε εις την οικιαν ουκ αφηκεν 5656 εισελθειν 5629 τινα συν αυτω ει μη πετρον και ιωαννην και ιακωβον και τον πατερα της παιδος και την μητερα

Berean Study Bible
When He entered ... the house, vvv He did not allow anyone to go in with Him except ... Peter, - John, - James, and the - child''s father and - mother.

English Standard Version
And when he came to the house he allowed no one to enter with him except Peter and John and James and the father and mother of the child

Holman Christian Standard Version
After He came to the house, He let no one enter with Him except Peter, John, James, and the child's father and mother.

King James Version
And when he came into the house, he suffered no man to go in (5629), save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.

New American Standard Version
When He came to the house, He did not allow anyone to enter with Him, except Peter and John and James, and the girl's father and mother.

New Living Translation
When they arrived at the house Jesus Jesus let anyone go in with him except Peter John James and the little girl's father and mother

World English Bible
When he came to the house, he didn't allow anyone to enter in, except Peter, John, James, the father of the child, and her mother.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language