Lectionary Calendar
Wednesday, July 2nd, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Luke 22:58
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και μετα βραχυ ετερος ιδων 5631 αυτον εφη 5707 και συ εξ αυτων ει 5719 ο δε πετρος ειπεν 5627 ανθρωπε ουκ ειμι 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και μετα βραχυ ετερος ιδων αυτον εφη και συ εξ αυτων ει ο δε πετρος ειπεν ανθρωπε ουκ ειμι
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ βραχὺ μετὰ ἕτερος ἰδὼν αὐτὸν ἔφη σὺ “Καὶ εἶ. ἐξ αὐτῶν δὲ Ὁ Πέτρος ἔφη “Ἄνθρωπε, εἰμί. οὐκ
Byzantine/Majority Text (2000)
και μετα βραχυ ετερος ιδων αυτον εφη και συ εξ αυτων ει ο δε πετρος ειπεν ανθρωπε ουκ ειμι
Byzantine/Majority Text
και μετα βραχυ ετερος ιδων 5631 αυτον εφη 5707 και συ εξ αυτων ει 5719 ο δε πετρος ειπεν 5627 ανθρωπε ουκ ειμι 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 μετα βραχυ ετερος ιδων αυτον 5707 εφη και 5719 συ εξ αυτων ει ο 5627 δε πετρος ειπεν ανθρωπε ουκ ειμι
Neste-Aland 26
καὶ μετὰ βραχὺ ἕτερος ἰδὼν 5631 αὐτὸν ἔφη 5713 Καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ 5748 ὁ δὲ Πέτρος ἔφη 5713 Ἄνθρωπε οὐκ εἰμί 5748
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ μετὰ βραχὺ ἕτερος ἰδὼν αὐτὸν ἔφη Καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ ὁ δὲ Πέτρος ἔφη Ἄνθρωπε οὐκ εἰμί
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και μετα βραχυ ετερος ιδων αυτον εφη και συ εξ αυτων ει ο δε πετρος ειπεν ανθρωπε ουκ ειμι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και μετα βραχυ ετερος ιδων αυτον εφη και συ εξ αυτων ει ο δε πετρος ειπεν ανθρωπε ουκ ειμι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ μετὰ βραχὺ ἕτερος ἰδὼν αὐτὸν ἔφη καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ ὁ δὲ Πέτρος ἔφη ἄνθρωπε οὐκ εἰμί
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ μετὰ βραχὺ ἕτερος ἰδὼν 5631 αὐτὸν ἔφη 5707 καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ 5719 ὁ δὲ πέτρος εἴπεν, 5627 ἄνθρωπε οὐκ εἰμί 5719
Westcott / Hort, UBS4
και μετα βραχυ ετερος ιδων 5631 αυτον εφη 5707 και συ εξ αυτων ει 5719 ο δε πετρος εφη 5707 ανθρωπε ουκ ειμι 5719
Berean Study Bible
- A short time later, someone else saw him and said, "You also are one of them." But - Peter said, "Man, I am not."
- A short time later, someone else saw him and said, "You also are one of them." But - Peter said, "Man, I am not."
English Standard Version
And a little later someone else saw him and said You also are one of them But Peter said Man I am not
And a little later someone else saw him and said You also are one of them But Peter said Man I am not
Holman Christian Standard Version
After a little while, someone else saw him and said, "You're one of them too! "Man, I am not! Peter said.
After a little while, someone else saw him and said, "You're one of them too! "Man, I am not! Peter said.
King James Version
And after a little while another saw him, and said (5713), Thou art also of them. And Peter said (5627), Man, I am not.
And after a little while another saw him, and said (5713), Thou art also of them. And Peter said (5627), Man, I am not.
New American Standard Version
A little later, another saw him and said, ""You are {one} of them too!" But Peter said, ""Man, I am not!"
A little later, another saw him and said, ""You are {one} of them too!" But Peter said, ""Man, I am not!"
New Living Translation
After a while someone else looked at him and said You must be one of them No man man not Peter retorted
After a while someone else looked at him and said You must be one of them No man man not Peter retorted
World English Bible
(*) After a little while someone else saw him, and said, "You also are one of them!" But Peter answered, "Man, I am not!"
(*) After a little while someone else saw him, and said, "You also are one of them!" But Peter answered, "Man, I am not!"
