Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Luke 20:13
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε ο κυριος του αμπελωνος τι ποιησω 5661 πεμψω 5692 τον υιον μου τον αγαπητον ισως τουτον ιδοντες 5631 εντραπησονται 5691
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε ο κυριος του αμπελωνος τι ποιησω πεμψω τον υιον μου τον αγαπητον ισως τουτον ιδοντες εντραπησονται
Berean Greek Bible (2016)
‘Τί ποιήσω; δὲ Εἶπεν ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος πέμψω μου τὸν ἀγαπητόν· τὸν υἱόν ἴσως ἐντραπήσονται. τοῦτον
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε ο κυριος του αμπελωνος τι ποιησω πεμψω τον υιον μου τον αγαπητον ισως τουτον ιδοντες εντραπησονται
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε ο κυριος του αμπελωνος τι ποιησω 5661 πεμψω τον υιον μου τον αγαπητον ισως τουτον ιδοντες 5631 εντραπησονται 5691
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5661 ο κυριος του αμπελωνος τι ποιησω πεμψω 5692 τον 5631 υιον μου τον αγαπητον ισως τουτον ιδοντες εντραπησονται
Neste-Aland 26
εἶπεν 5627 δὲ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος Τί ποιήσω 5661 πέμψω 5692 τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν ἴσως τοῦτον ἐντραπήσονται 5691
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν δὲ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος Τί ποιήσω πέμψω τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν ἴσως τοῦτον ἐντραπήσονται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε ο κυριος του αμπελωνος τι ποιησω πεμψω τον υιον μου τον αγαπητον ισως τουτον ιδοντες εντραπησονται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε ο κυριος του αμπελωνος τι ποιησω πεμψω τον υιον μου τον αγαπητον ισως τουτον ιδοντες εντραπησονται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν δὲ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τί ποιήσω πέμψω τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν ἴσως τοῦτον ἐντραπήσονται
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δὲ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τί ποιήσω 5661 πέμψω 5692 τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν ἴσως τοῦτον ἰδόντες 5631 ἐντραπήσονται 5691
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 δε ο κυριος του αμπελωνος τι ποιησω 5661 πεμψω 5692 τον υιον μου τον αγαπητον ισως τουτον εντραπησονται 5691
Berean Study Bible
'What shall I do?' - asked the owner of the vineyard. 'I will send my - beloved - son. Perhaps they will respect him.'
'What shall I do?' - asked the owner of the vineyard. 'I will send my - beloved - son. Perhaps they will respect him.'
English Standard Version
Then the owner of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.
Then the owner of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.
Holman Christian Standard Version
"Then the owner of the vineyard said, 'What should I do? I will send my beloved son. Perhaps they will respect him.'
"Then the owner of the vineyard said, 'What should I do? I will send my beloved son. Perhaps they will respect him.'
King James Version
Then said the lord of the vineyard, What shall I do (5661)? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
Then said the lord of the vineyard, What shall I do (5661)? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
New American Standard Version
""The owner of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.'
""The owner of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.'
New Living Translation
What will I do the owner asked himself I know know send my cherished son Surely they will respect him
What will I do the owner asked himself I know know send my cherished son Surely they will respect him
World English Bible
The lord of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.'
The lord of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.'
