Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Luke 19:13
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
καλεσας 5660 δε δεκα δουλους εαυτου εδωκεν 5656 αυτοις δεκα μνας και ειπεν 5627 προς αυτους πραγματευσασθε 5663 εν ω ερχομαι 5736
Textus Receptus (Beza, 1598)
καλεσας δε δεκα δουλους εαυτου εδωκεν αυτοις δεκα μνας και ειπεν προς αυτους πραγματευσασθε εως ερχομαι
Berean Greek Bible (2016)
δὲ καλέσας δέκα ἑαυτοῦ δούλους ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς, ‘Πραγματεύσασθε ἐν ᾧ ἔρχομαι. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς
Byzantine/Majority Text (2000)
καλεσας δε δεκα δουλους εαυτου εδωκεν αυτοις δεκα μνας και ειπεν προς αυτους πραγματευσασθε εως ερχομαι
Byzantine/Majority Text
καλεσας 5660 δε δεκα δουλους εαυτου εδωκεν αυτοις δεκα μνας και ειπεν 5627 προς αυτους πραγματευσασθε 5663 εως ερχομαι 5736
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
καλεσας 5660 δε 5656 δεκα δουλους εαυτου εδωκεν αυτοις 5627 δεκα μνας και ειπεν προς 5663 αυτους πραγματευσασθε εως ερχομαι
Neste-Aland 26
καλέσας 5660 δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν 5656 αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν 5627 πρὸς αὐτούς Πραγματεύσασθε ἐν ᾧ ἔρχομαι 5736
SBL Greek New Testament (2010)
καλέσας δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Πραγματεύσασθε ἐν ᾧ ἔρχομαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
καλεσας δε δεκα δουλους εαυτου εδωκεν αυτοις δεκα μνας και ειπεν προς αυτους πραγματευσασθε εως ερχομαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
καλεσας δε δεκα δουλους εαυτου εδωκεν αυτοις δεκα μνας και ειπεν προς αυτους πραγματευσασθε εως ερχομαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καλέσας δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς πραγματεύσασθε ἐν ᾧ ἔρχομαι
Textus Receptus (1550/1894)
καλέσας 5660 δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν 5656 αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν 5627 πρὸς αὐτούς πραγματεύσασθε 5663 ἕως ἔρχομαι 5736
Westcott / Hort, UBS4
καλεσας 5660 δε δεκα δουλους εαυτου εδωκεν 5656 αυτοις δεκα μνας και ειπεν 5627 προς αυτους [ πραγματευσασθαι 5664 | πραγματευσασθε 5663 ] εν ω ερχομαι 5736
Berean Study Bible
Beforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. 'Conduct business with this until - I return,' - he said - -.
Beforehand, he called ten of his servants and gave them ten minas. 'Conduct business with this until - I return,' - he said - -.
English Standard Version
Calling ten of his servants he gave them ten minas and said to them Engage in business until I come
Calling ten of his servants he gave them ten minas and said to them Engage in business until I come
Holman Christian Standard Version
He called 10 of his slaves, gave them 10 minas, and told them, 'Engage in business until I come back.'
He called 10 of his slaves, gave them 10 minas, and told them, 'Engage in business until I come back.'
King James Version
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come (5736).
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come (5736).
New American Standard Version
""And he called ten of his slaves, and gave them ten minas and said to them, 'Do business {with this} until I come {back.}'
""And he called ten of his slaves, and gave them ten minas and said to them, 'Do business {with this} until I come {back.}'
New Living Translation
Before he left he called together ten of his servants and divided among them ten pounds of silver saying Invest this for me while I am gone
Before he left he called together ten of his servants and divided among them ten pounds of silver saying Invest this for me while I am gone
World English Bible
He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told (*) them, ‘Conduct business until I come.'
He called ten servants of his, and gave them ten mina coins, and told (*) them, ‘Conduct business until I come.'
