Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Luke 17:34
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγω 5719 υμιν ταυτη τη νυκτι δυο εσονται 5695 επι κλινης μιας εις παραληφθησεται 5701 και ο ετερος αφεθησεται 5701
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγω υμιν ταυτη τη νυκτι εσονται δυο επι κλινης μιας ο εις παραληφθησεται και ο ετερος αφεθησεται
Berean Greek Bible (2016)
λέγω ὑμῖν, ταύτῃ τῇ νυκτὶ δύο ἔσονται ἐπὶ μιᾶς, κλίνης ὁ εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται·
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγω υμιν ταυτη τη νυκτι εσονται δυο επι κλινης μιας εις παραληφθησεται και ο ετερος αφεθησεται
Byzantine/Majority Text
λεγω 5719 υμιν ταυτη τη νυκτι εσονται 5695 δυο επι κλινης μιας εις παραληφθησεται 5701 και ο ετερος αφεθησεται 5701
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγω 5719 υμιν 5695 ταυτη τη νυκτι εσονται δυο 5701 επι κλινης μιας ο εις παραληφθησεται και ο ετερος αφεθησεται
Neste-Aland 26
λέγω 5719 ὑμῖν ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται 5704 δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς ὁ εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται 5701
SBL Greek New Testament (2010)
λέγω ὑμῖν ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς ὁ εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγω υμιν ταυτη τη νυκτι εσονται δυο επι κλινης μιας ο εις παραληφθησεται και ο ετερος αφεθησεται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγω υμιν ταυτη τη νυκτι εσονται δυο επι κλινης μιας ο εις παραληφθησεται και ο ετερος αφεθησεται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγω ὑμῖν ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς εἷς παραλημφθήσεται καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται
Textus Receptus (1550/1894)
λέγω 5719 ὑμῖν ταύτῃ τῇ νυκτὶ ἔσονται 5695 δύο ἐπὶ κλίνης μιᾶς ὁ εἷς παραληφθήσεται, 5701 καὶ ὁ ἕτερος ἀφεθήσεται 5701
Westcott / Hort, UBS4
λεγω 5719 υμιν ταυτη τη νυκτι εσονται 5695 δυο επι κλινης [ μιας | μιας ] ο εις παραλημφθησεται 5701 και ο ετερος αφεθησεται 5701
Berean Study Bible
I tell you, on that - night two people will be in one bed: - One will be taken and the other left.
I tell you, on that - night two people will be in one bed: - One will be taken and the other left.
English Standard Version
I tell you in that night there will be two in one bed One will be taken and the other left
I tell you in that night there will be two in one bed One will be taken and the other left
Holman Christian Standard Version
I tell you, on that night two will be in one bed: One will be taken and the other will be left.
I tell you, on that night two will be in one bed: One will be taken and the other will be left.
King James Version
I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken (5701), and the other shall be left (5701).
I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken (5701), and the other shall be left (5701).
New American Standard Version
""I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other will be left.
""I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other will be left.
New Living Translation
That night two people will be asleep in one bed one will be taken the other left
That night two people will be asleep in one bed one will be taken the other left
World English Bible
I tell you, in that night there will be two people in one bed. The one will be taken, and the other will be left.
I tell you, in that night there will be two people in one bed. The one will be taken, and the other will be left.
