Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Luke 1:18
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ειπεν 5627 ζαχαριας προς τον αγγελον κατα τι γνωσομαι 5695 τουτο εγω γαρ ειμι 5719 πρεσβυτης και η γυνη μου προβεβηκυια 5761 εν ταις ημεραις αυτης
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ειπεν ζαχαριας προς τον αγγελον κατα τι γνωσομαι τουτο εγω γαρ ειμι πρεσβυτης και η γυνη μου προβεβηκυια εν ταις ημεραις αυτης
Berean Greek Bible (2016)
“Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; Καὶ Ζαχαρίας εἶπεν πρὸς τὸν ἄγγελον γάρ ἐγὼ εἰμι πρεσβύτης καὶ μου ἡ γυνή προβεβηκυῖα ἐν αὐτῆς. ταῖς ἡμέραις
Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν ζαχαριας προς τον αγγελον κατα τι γνωσομαι τουτο εγω γαρ ειμι πρεσβυτης και η γυνη μου προβεβηκυια εν ταις ημεραις αυτης
Byzantine/Majority Text
και ειπεν 5627 ζαχαριας προς τον αγγελον κατα τι γνωσομαι 5695 τουτο εγω γαρ ειμι πρεσβυτης και η γυνη μου προβεβηκυια 5761 εν ταις ημεραις αυτης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 ειπεν ζαχαριας 5695 προς τον αγγελον κατα τι γνωσομαι τουτο 5719 εγω γαρ ειμι πρεσβυτης 5761 και η γυνη μου προβεβηκυια εν ταις ημεραις αυτης
Neste-Aland 26
Καὶ εἶπεν 5627 Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον Κατὰ τί γνώσομαι 5695 τοῦτο ἐγὼ γάρ εἰμι 5748 πρεσβύτης καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα 5761 ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἶπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ειπεν ζαχαριας προς τον αγγελον κατα τι γνωσομαι τουτο εγω γαρ ειμι πρεσβυτης και η γυνη μου προβεβηκυια εν ταις ημεραις αυτης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ειπεν ζαχαριας προς τον αγγελον κατα τι γνωσομαι τουτο εγω γαρ ειμι πρεσβυτης και η γυνη μου προβεβηκυια εν ταις ημεραις αυτης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ εἶπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ εἶπεν 5627 ξαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον κατὰ τί γνώσομαι 5695 τοῦτο ἐγὼ γάρ εἰμι 5719 πρεσβύτης καὶ ἡ γυνή μου προβεβηκυῖα 5761 ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς
Westcott / Hort, UBS4
και ειπεν 5627 ζαχαριας προς τον αγγελον κατα τι γνωσομαι 5695 τουτο εγω γαρ ειμι 5719 πρεσβυτης και η γυνη μου προβεβηκυια 5761 εν ταις ημεραις αυτης
Berean Study Bible
"vvv How can I be sure of this?" - Zechariah asked ... the angel. "- am an old man, and my - wife is well along in - - years."
"vvv How can I be sure of this?" - Zechariah asked ... the angel. "- am an old man, and my - wife is well along in - - years."
English Standard Version
And Zechariah said to the angel How shall I know this For I am an old man and my wife is advanced in years
And Zechariah said to the angel How shall I know this For I am an old man and my wife is advanced in years
Holman Christian Standard Version
"How can I know this? Zechariah asked the angel. "For I am an old man, and my wife is well along in years."
"How can I know this? Zechariah asked the angel. "For I am an old man, and my wife is well along in years."
King James Version
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years *.
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years *.
New American Standard Version
Zacharias said to the angel, ""How will I know this {for certain?} For I am an old man and my wife is advanced in years."
Zacharias said to the angel, ""How will I know this {for certain?} For I am an old man and my wife is advanced in years."
New Living Translation
Zechariah said to the angel How can I be sure this will happen happen an old man now and my wife is also well along in years
Zechariah said to the angel How can I be sure this will happen happen an old man now and my wife is also well along in years
World English Bible
Zacharias said to the angel, "How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years."
Zacharias said to the angel, "How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years."
