Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 9:9
07126
way·yaq·ri·ḇū
וַ֠יַּקְרִבוּ
And brought
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֨י
the sons
Noun
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֣ן
of Aaron
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01818
had·dām
הַדָּם֮
the blood
Noun
0413
’ê·lāw
אֵלָיו֒
unto him
Preposition
02881
way·yiṭ·bōl
וַיִּטְבֹּ֤ל
and he dipped
Verb
0676
’eṣ·bā·‘ōw
אֶצְבָּעוֹ֙
his finger
Noun
01818
bad·dām,
בַּדָּ֔ם
in the blood
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֖ן
and put [it]
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07161
qar·nō·wṯ
קַרְנ֣וֹת
the horns
Noun
04196
ham·miz·bê·aḥ;
הַמִּזְבֵּ֑חַ
of the altar
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01818
had·dām
הַדָּ֣ם
the blood
Noun
03332
yā·ṣaq,
יָצַ֔ק
poured
Verb
0413
’el-
אֶל־
at
Preposition
03247
yə·sō·wḏ
יְס֖וֹד
the base
Noun
04196
ham·miz·bê·aḥ.
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
of the altar
Noun
Aleppo Codex
ויקרבו בני אהרן את הדם אליו ויטבל אצבעו בדם ויתן על קרנות המזבח ואת הדם יצק אל יסוד המזבח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיַּקְרִבוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֣ן אֶת־הַדָּם֮ אֵלָיו֒ וַיִּטְבֹּ֤ל אֶצְבָּעֹו֙ בַּדָּ֔ם וַיִּתֵּ֖ן עַל־קַרְנֹ֣ות הַמִּזְבֵּ֑חַ וְאֶת־הַדָּ֣ם יָצַ֔ק אֶל־יְסֹ֖וד הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Masoretic Text (1524)
ויקרבו בני אהרן את הדם אליו ויטבל אצבעו בדם ויתן על קרנות המזבח ואת הדם יצק אל יסוד המזבח
Westminster Leningrad Codex
֠וַיַּקְרִבוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֣ן אֶת־הַדָּם֮ אֵלָיו֒ וַיִּטְבֹּ֤ל אֶצְבָּעֹו֙ בַּדָּ֔ם וַיִּתֵּ֖ן עַל־קַרְנֹ֣ות הַמִּזְבֵּ֑חַ וְאֶת־הַדָּ֣ם יָצַ֔ק אֶל־יְסֹ֖וד הַמִּזְבֵּֽחַ׃
Greek Septuagint
καὶ προσήνεγκαν οἱ υἱοὶ Ααρων τὸ αἷμα πρὸς αὐτόν, καὶ ἔβαψεν τὸν δάκτυλον εἰς τὸ αἷμα καὶ ἐπέθηκεν ἐπὶ τὰ κέρατα τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τὸ αἷμα ἐξέχεεν ἐπὶ τὴν βάσιν τοῦ θυσιαστηρίου·
Berean Study Bible
- The sons of Aaron brought the blood to him, and he dipped his finger in the blood and applied it to the horns of the altar. And he poured out the rest of the blood at the base of the altar.
- The sons of Aaron brought the blood to him, and he dipped his finger in the blood and applied it to the horns of the altar. And he poured out the rest of the blood at the base of the altar.
English Standard Version
And the sons of Aaron presented the blood to him and he dipped his finger in the blood and put it on the horns of the altar and poured out the blood at the base of the altar
And the sons of Aaron presented the blood to him and he dipped his finger in the blood and put it on the horns of the altar and poured out the blood at the base of the altar
Holman Christian Standard Version
Aaron's sons brought the blood to him, and he dipped his finger in the blood and applied it to the horns of the altar. He poured out the blood at the base of the altar.
Aaron's sons brought the blood to him, and he dipped his finger in the blood and applied it to the horns of the altar. He poured out the blood at the base of the altar.
King James Version
And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
And the sons of Aaron brought the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it upon the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar:
Lexham English Bible
Then Aaron's sons presented the blood to him, and he dipped his finger in the blood, and he put it on the altar' s horns, and he poured out the blood on the altar' s base.
Then Aaron's sons presented the blood to him, and he dipped his finger in the blood, and he put it on the altar' s horns, and he poured out the blood on the altar' s base.
New American Standard Version
Aaron's sons presented the blood to him; and he dipped his finger in the blood and put {some} on the horns of the altar, and poured out {the rest of} the blood at the base of the altar.
Aaron's sons presented the blood to him; and he dipped his finger in the blood and put {some} on the horns of the altar, and poured out {the rest of} the blood at the base of the altar.
World English Bible
The sons of Aaron presented the blood to him; and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar:
The sons of Aaron presented the blood to him; and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar:
