Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 8:7
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֨ן
And he put
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֜יו
on him
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03801
hak·kut·tō·neṯ,
הַכֻּתֹּ֗נֶת
the coat
Noun
02296
way·yaḥ·gōr
וַיַּחְגֹּ֤ר
and girded
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
him
Accusative
073
bā·’aḇ·nêṭ,
בָּֽאַבְנֵ֔ט
with the sash
Noun
03847
way·yal·bêš
וַיַּלְבֵּ֤שׁ
and clothed
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
him
Accusative
0854
’eṯ-
אֶֽת־
with
Preposition
04598
ham·mə·‘îl,
הַמְּעִ֔יל
the robe
Noun
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֥ן
and put
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֖יו
on him
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0646
hā·’ê·p̄ōḏ;
הָאֵפֹ֑ד
the ephod
Noun
02296
way·yaḥ·gōr
וַיַּחְגֹּ֣ר
and he girded
Verb
0853
’ō·ṯōw,
אֹת֗וֹ
him
Accusative
02805
bə·ḥê·šeḇ
בְּחֵ֙שֶׁב֙
with the skillfully woven band
Noun
0646
hā·’ê·p̄ōḏ,
הָֽאֵפֹ֔ד
of the ephod
Noun
0640
way·ye’·pōḏ
וַיֶּאְפֹּ֥ד
and bound
Verb
0
lōw
ל֖וֹ
unto him
Preposition
0
bōw.
בּֽוֹ׃
in it
Preposition
Aleppo Codex
ויתן עליו את הכתנת ויחגר אתו באבנט וילבש אתו את המעיל ויתן עליו את האפד ויחגר אתו בחשב האפד ויאפד לו בו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֙ן עָלָ֜יו אֶת־הַכֻּתֹּ֗נֶת וַיַּחְגֹּ֤ר אֹתֹו֙ בָּֽאַבְנֵ֔ט וַיַּלְבֵּ֤שׁ אֹתֹו֙ אֶֽת־הַמְּעִ֔יל וַיִּתֵּ֥ן עָלָ֖יו אֶת־הָאֵפֹ֑ד וַיַּחְגֹּ֣ר אֹתֹ֗ו בְּחֵ֙שֶׁב֙ הָֽאֵפֹ֔ד וַיֶּאְפֹּ֥ד לֹ֖ו בֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויתן עליו את הכתנת ויחגר אתו באבנט וילבשׁ אתו את המעיל ויתן עליו את האפד ויחגר אתו בחשׁב האפד ויאפד 'ec'e5
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֙ן עָלָ֜יו אֶת־הַכֻּתֹּ֗נֶת וַיַּחְגֹּ֤ר אֹתֹו֙ בָּֽאַבְנֵ֔ט וַיַּלְבֵּ֤שׁ אֹתֹו֙ אֶֽת־הַמְּעִ֔יל וַיִּתֵּ֥ן עָלָ֖יו אֶת־הָאֵפֹ֑ד וַיַּחְגֹּ֣ר אֹתֹ֗ו בְּחֵ֙שֶׁב֙ הָֽאֵפֹ֔ד וַיֶּאְפֹּ֥ד לֹ֖ו בֹּֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐνέδυσεν αὐτὸν τὸν χιτῶνα καὶ ἔζωσεν αὐτὸν τὴν ζώνην καὶ ἐνέδυσεν αὐτὸν τὸν ὑποδύτην καὶ ἐπέθηκεν ἐπ᾿ αὐτὸν τὴν ἐπωμίδα καὶ συνέζωσεν αὐτὸν κατὰ τὴν ποίησιν τῆς ἐπωμίδος καὶ συνέσφιγξεν αὐτὸν ἐν αὐτῇ·
Berean Study Bible
He put the tunic on Aaron, - tied the sash around him, - clothed - - him with the robe, and put the ephod on him. - He tied the woven band of the ephod around him and fastened it to him .
He put the tunic on Aaron, - tied the sash around him, - clothed - - him with the robe, and put the ephod on him. - He tied the woven band of the ephod around him and fastened it to him .
English Standard Version
And he put the coat on him and tied the sash around his waist and clothed him with the robe and put the ephod on him and tied the skillfully woven band of the ephod around him binding it to him with the band
And he put the coat on him and tied the sash around his waist and clothed him with the robe and put the ephod on him and tied the skillfully woven band of the ephod around him binding it to him with the band
Holman Christian Standard Version
He put the tunic on Aaron, wrapped the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He put the woven band of the ephod around him and fastened it to him.
He put the tunic on Aaron, wrapped the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He put the woven band of the ephod around him and fastened it to him.
King James Version
And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.
And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.
Lexham English Bible
Then he put the tunic on him and tied the sash around him; then he clothed him with the robe and put the ephod on him; then he tied the ephod' s waistband around him and fastened the ephod to him with it.
Then he put the tunic on him and tied the sash around him; then he clothed him with the robe and put the ephod on him; then he tied the ephod' s waistband around him and fastened the ephod to him with it.
New American Standard Version
He put the tunic on him and girded him with the sash, and clothed him with the robe and put the ephod on him; and he girded him with the artistic band of the ephod, with which he tied {it} to him.
He put the tunic on him and girded him with the sash, and clothed him with the robe and put the ephod on him; and he girded him with the artistic band of the ephod, with which he tied {it} to him.
World English Bible
He put the coat on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him, and fastened it to him with it.
He put the coat on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him, and fastened it to him with it.
