Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 8:35
06607
ū·p̄e·ṯaḥ
וּפֶתַח֩
And [at] the door
Noun
0168
’ō·hel
אֹ֨הֶל
of the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵ֜ד
of meeting
Noun
03427
tê·šə·ḇū
תֵּשְׁב֨וּ
shall you abide
Verb
03119
yō·w·mām
יוֹמָ֤ם
day
03915
wā·lay·lāh
וָלַ֙יְלָה֙
and night
Noun
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Noun
03117
yā·mîm,
יָמִ֔ים
days
Noun
08104
ū·šə·mar·tem
וּשְׁמַרְתֶּ֛ם
and keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04931
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶ֥רֶת
the charge
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
that not
Adverb
04191
ṯā·mū·ṯū;
תָמ֑וּתוּ
you die
Verb
03588
kî-
כִּי־
for
03651
ḵên
כֵ֖ן
so
Adjective
06680
ṣuw·wê·ṯî.
צֻוֵּֽיתִי׃
I have been commanded
Verb
Aleppo Codex
ופתח אהל מועד תשבו יומם ולילה שבעת ימים ושמרתם את משמרת יהוה ולא תמותו כי כן צויתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּפֶתַח֩ אֹ֙הֶל מֹועֵ֜ד תֵּשְׁב֙וּ יֹומָ֤ם וָלַ֙יְלָה֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים וּשְׁמַרְתֶּ֛ם אֶת־מִשְׁמֶ֥רֶת יְהוָ֖ה וְלֹ֣א תָמ֑וּתוּ כִּי־כֵ֖ן צֻוֵּֽיתִי׃
Masoretic Text (1524)
ופתח אהל מועד תשׁבו יומם ולילה שׁבעת ימים ושׁמרתם את משׁמרת יהוה ולא תמותו כי כן צויתי
Westminster Leningrad Codex
וּפֶתַח֩ אֹ֙הֶל מֹועֵ֜ד תֵּשְׁב֙וּ יֹומָ֤ם וָלַ֙יְלָה֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים וּשְׁמַרְתֶּ֛ם אֶת־מִשְׁמֶ֥רֶת יְהוָ֖ה וְלֹ֣א תָמ֑וּתוּ כִּי־כֵ֖ן צֻוֵּֽיתִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπὶ τὴν θύραν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου καθήσεσθε ἑπτὰ ἡμέρας ἡμέραν καὶ νύκτα· φυλάξεσθε τὰ φυλάγματα κυρίου, ἵνα μὴ ἀποθάνητε· οὕτως γὰρ ἐνετείλατό μοι κύριος ὁ θεός.
Berean Study Bible
You must remain at the entrance to the Tent of Meeting day and night for seven days and keep - the LORD''s charge so that you will not die, for this is what I have been commanded."
You must remain at the entrance to the Tent of Meeting day and night for seven days and keep - the LORD''s charge so that you will not die, for this is what I have been commanded."
English Standard Version
At the entrance of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days performing what the Lord has charged so that you do not die for so I have been commanded
At the entrance of the tent of meeting you shall remain day and night for seven days performing what the Lord has charged so that you do not die for so I have been commanded
Holman Christian Standard Version
You must remain at the entrance to the tent of meeting day and night for seven days and keep the Lord's charge so that you will not die, for this is what I was commanded."
You must remain at the entrance to the tent of meeting day and night for seven days and keep the Lord's charge so that you will not die, for this is what I was commanded."
King James Version
Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded (8795).
Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the LORD, that ye die not: for so I am commanded (8795).
Lexham English Bible
And you must stay at the entrance to the tent of assembly day and night for seven days, and you shall keep the obligation from Yahweh, so you might not die, for thus I have been commanded."
And you must stay at the entrance to the tent of assembly day and night for seven days, and you shall keep the obligation from Yahweh, so you might not die, for thus I have been commanded."
New American Standard Version
"At the doorway of the tent of meeting, moreover, you shall remain day and night for seven days and keep the charge of the Lord, so that you will not die, for so I have been commanded."
"At the doorway of the tent of meeting, moreover, you shall remain day and night for seven days and keep the charge of the Lord, so that you will not die, for so I have been commanded."
World English Bible
You shall stay at the door of the Tent of Meeting day and night seven days, and keep Yahweh's command, that you don't die: for so I am commanded."
You shall stay at the door of the Tent of Meeting day and night seven days, and keep Yahweh's command, that you don't die: for so I am commanded."
