Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 8:33
06607
ū·mip·pe·ṯaḥ
וּמִפֶּתַח֩
and from the door
Noun
0168
’ō·hel
אֹ֨הֶל
of the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵ֜ד
of meeting
Noun
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
03318
ṯê·ṣə·’ū
תֵֽצְאוּ֙
do go out
Verb
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Noun
03117
yā·mîm,
יָמִ֔ים
days
Noun
05704
‘aḏ
עַ֚ד
until
Preposition
03117
yō·wm
י֣וֹם
the days
Noun
04390
mə·lōṯ,
מְלֹ֔את
be at an end
Verb
03117
yə·mê
יְמֵ֖י
days
Noun
04394
mil·lu·’ê·ḵem;
מִלֻּאֵיכֶ֑ם
of your ordination
Noun
03588
kî
כִּ֚י
for
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Noun
03117
yā·mîm,
יָמִ֔ים
days
Noun
04390
yə·mal·lê
יְמַלֵּ֖א
he will fill you
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yeḏ·ḵem.
יֶדְכֶֽם׃
with strength of hand
Noun
Aleppo Codex
ומפתח אהל מועד לא תצאו שבעת ימים עד־יום מלאת ימי מלאיכם כי שבעת ימים ימלא את ידכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִפֶּתַח֩ אֹ֙הֶל מֹועֵ֜ד לֹ֤א תֵֽצְאוּ֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים עַ֚ד יֹ֣ום מְלֹ֔את יְמֵ֖י מִלֻּאֵיכֶ֑ם כִּ֚י שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים יְמַלֵּ֖א אֶת־יֶדְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ומפתח אהל מועד לא תצאו שׁבעת ימים עד יום מלאת ימי מלאיכם כי שׁבעת ימים ימלא את ידכם
Westminster Leningrad Codex
וּמִפֶּתַח֩ אֹ֙הֶל מֹועֵ֜ד לֹ֤א תֵֽצְאוּ֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים עַ֚ד יֹ֣ום מְלֹ֔את יְמֵ֖י מִלֻּאֵיכֶ֑ם כִּ֚י שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים יְמַלֵּ֖א אֶת־יֶדְכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπὸ τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου οὐκ ἐξελεύσεσθε ἑπτὰ ἡμέρας, ἕως ἡμέρα πληρωθῇ, ἡμέρα τελειώσεως ὑμῶν· ἑπτὰ γὰρ ἡμέρας τελειώσει τὰς χεῖρας ὑμῶν.
Berean Study Bible
You must not go outside the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days ... of your ordination are complete; for it will take seven days to ordain - you.
You must not go outside the entrance to the Tent of Meeting for seven days, until the days ... of your ordination are complete; for it will take seven days to ordain - you.
English Standard Version
And you shall not go outside the entrance of the tent of meeting for seven days until the days of your ordination are completed for it will take seven days to ordain you
And you shall not go outside the entrance of the tent of meeting for seven days until the days of your ordination are completed for it will take seven days to ordain you
Holman Christian Standard Version
You must not go outside the entrance to the tent of meeting for seven days, until the time your days of ordination are completed, because it will take seven days to ordain you.
You must not go outside the entrance to the tent of meeting for seven days, until the time your days of ordination are completed, because it will take seven days to ordain you.
King James Version
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end (8800): for seven days shall he consecrate you.
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end (8800): for seven days shall he consecrate you.
Lexham English Bible
And you must not go out from the entrance to the tent of assembly for seven days, until the day of fulfilling the days of your consecration, because ⌊it will take seven days to ordain you⌋.
And you must not go out from the entrance to the tent of assembly for seven days, until the day of fulfilling the days of your consecration, because ⌊it will take seven days to ordain you⌋.
New American Standard Version
"You shall not go outside the doorway of the tent of meeting for seven days, until the day that the period of your ordination is fulfilled; for he will ordain you through seven days.
"You shall not go outside the doorway of the tent of meeting for seven days, until the day that the period of your ordination is fulfilled; for he will ordain you through seven days.
World English Bible
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled: for he shall consecrate you seven days.
You shall not go out from the door of the Tent of Meeting seven days, until the days of your consecration are fulfilled: for he shall consecrate you seven days.
