Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 7:16
0518
wə·’im-
וְאִם־
But if
05088
ne·ḏer
נֶ֣דֶר ׀
a vow
Noun
0176
’ōw
א֣וֹ
or
05071
nə·ḏā·ḇāh,
נְדָבָ֗ה
a voluntary offering
Noun
02077
ze·ḇaḥ
זֶ֚בַח
[are] the sacrifice
Noun
07133
qā·rə·bā·nōw,
קָרְבָּנ֔וֹ
of his offering
Noun
03117
bə·yō·wm
בְּי֛וֹם
on the day
Noun
07126
haq·rî·ḇōw
הַקְרִיב֥וֹ
that he offers
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02077
ziḇ·ḥōw
זִבְח֖וֹ
his sacrifice
Noun
0398
yê·’ā·ḵêl;
יֵאָכֵ֑ל
it shall be eaten
Verb
04283
ū·mim·mā·ḥo·rāṯ,
וּמִֽמָּחֳרָ֔ת
and on the next day
Noun
03498
wə·han·nō·w·ṯār
וְהַנּוֹתָ֥ר
also the remainder
Verb
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֖נּוּ
from it
Preposition
0398
yê·’ā·ḵêl.
יֵאָכֵֽל׃
shall be eaten
Verb
Aleppo Codex
ואם נדר או נדבה זבח קרבנו ביום־הקריבו את זבחו יאכל וממחרת והנותר ממנו יאכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־נֶ֣דֶר׀ אֹ֣ו נְדָבָ֗ה זֶ֚בַח קָרְבָּנֹ֔ו בְּיֹ֛ום הַקְרִיבֹ֥ו אֶת־זִבְחֹ֖ו יֵאָכֵ֑ל וּמִֽמָּחֳרָ֔ת וְהַנֹּותָ֥ר מִמֶּ֖נּוּ יֵאָכֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ואם נדר או נדבה זבח קרבנו ביום הקריבו את זבחו יאכל וממחרת והנותר ממנו יאכל
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־נֶ֣דֶר׀ אֹ֣ו נְדָבָ֗ה זֶ֚בַח קָרְבָּנֹ֔ו בְּיֹ֛ום הַקְרִיבֹ֥ו אֶת־זִבְחֹ֖ו יֵאָכֵ֑ל וּמִֽמָּחֳרָ֔ת וְהַנֹּותָ֥ר מִמֶּ֖נּוּ יֵאָכֵֽל׃
Greek Septuagint
κἂν εὐχή, ἢ ἑκούσιον θυσιάζῃ τὸ δῶρον αὐτοῦ, ᾗ ἂν ἡμέρᾳ προσαγάγῃ τὴν θυσίαν αὐτοῦ, βρωθήσεται καὶ τῇ αὔριον·
Berean Study Bible
If, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he presents - his sacrifice, but the remainder may be eaten on the next day.
If, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he presents - his sacrifice, but the remainder may be eaten on the next day.
English Standard Version
But if the sacrifice of his offering is a vow offering or a freewill offering it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice and on the next day what remains of it shall be eaten
But if the sacrifice of his offering is a vow offering or a freewill offering it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice and on the next day what remains of it shall be eaten
Holman Christian Standard Version
"If the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it is to be eaten on the day he presents his sacrifice, and what is left over may be eaten on the next day.
"If the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it is to be eaten on the day he presents his sacrifice, and what is left over may be eaten on the next day.
King James Version
But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten (8735):
But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten (8735):
Lexham English Bible
"'But if his sacrifice is for a vow or as a freewill offering, it must be eaten on the day of his presenting his sacrifice, and on the next day the remainder from it may be eaten,
"'But if his sacrifice is for a vow or as a freewill offering, it must be eaten on the day of his presenting his sacrifice, and on the next day the remainder from it may be eaten,
New American Standard Version
'But if the sacrifice of his offering is a votive or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next day what is left of it may be eaten;
'But if the sacrifice of his offering is a votive or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice, and on the next day what is left of it may be eaten;
World English Bible
"‘But if the sacrifice of his offering is a vow, or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice; and on the next day what remains of it shall be eaten:
"‘But if the sacrifice of his offering is a vow, or a freewill offering, it shall be eaten on the day that he offers his sacrifice; and on the next day what remains of it shall be eaten:
