Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 7:14
07126
wə·hiq·rîḇ
וְהִקְרִ֨יב
And it he shall offer
Verb
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֤נּוּ
of
Preposition
0259
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
Adjective
03605
mik·kāl
מִכָּל־
of every
Noun
07133
qār·bān
קָרְבָּ֔ן
offering
Noun
08641
tə·rū·māh
תְּרוּמָ֖ה
[for] a heave offering
Noun
03068
Yah·weh;
לַיהוָ֑ה
to the LORD
Noun
03548
lak·kō·hên,
לַכֹּהֵ֗ן
to the priest
Noun
02236
haz·zō·rêq
הַזֹּרֵ֛ק
who sprinkles
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01818
dam
דַּ֥ם
the blood
Noun
08002
haš·šə·lā·mîm
הַשְּׁלָמִ֖ים
of the peace offerings
Noun
0
lōw
ל֥וֹ
to him
Preposition
01961
yih·yeh.
יִהְיֶֽה׃
it shall be
Verb
Aleppo Codex
והקריב ממנו אחד מכל קרבן תרומה ליהוה לכהן הזרק את דם השלמים לו־יהיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִקְרִ֙יב מִמֶּ֤נּוּ אֶחָד֙ מִכָּל־קָרְבָּ֔ן תְּרוּמָ֖ה לַיהוָ֑ה לַכֹּהֵ֗ן הַזֹּרֵ֛ק אֶת־דַּ֥ם הַשְּׁלָמִ֖ים לֹ֥ו יִהְיֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
והקריב ממנו אחד מכל קרבן תרומה ליהוה לכהן הזרק את דם השׁלמים לו יהיה
Westminster Leningrad Codex
וְהִקְרִ֙יב מִמֶּ֤נּוּ אֶחָד֙ מִכָּל־קָרְבָּ֔ן תְּרוּמָ֖ה לַיהוָ֑ה לַכֹּהֵ֗ן הַזֹּרֵ֛ק אֶת־דַּ֥ם הַשְּׁלָמִ֖ים לֹ֥ו יִהְיֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ προσάξει ἓν ἀπὸ πάντων τῶν δώρων αὐτοῦ ἀφαίρεμα κυρίῳ· τῷ ἱερεῖ τῷ προσχέοντι τὸ αἷμα τοῦ σωτηρίου, αὐτῷ ἔσται.
Berean Study Bible
From the cakes he must present one portion of each offering as a contribution to the LORD. It belongs to the priest who sprinkles - the blood of the peace offering.
From the cakes he must present one portion of each offering as a contribution to the LORD. It belongs to the priest who sprinkles - the blood of the peace offering.
English Standard Version
And from it he shall offer one loaf from each offering as a gift to the Lord It shall belong to the priest who throws the blood of the peace offerings
And from it he shall offer one loaf from each offering as a gift to the Lord It shall belong to the priest who throws the blood of the peace offerings
Holman Christian Standard Version
From the cakes he must present one portion of each offering as a contribution to the Lord. It will belong to the priest who sprinkles the blood of the fellowship offering; it is his.
From the cakes he must present one portion of each offering as a contribution to the Lord. It will belong to the priest who sprinkles the blood of the fellowship offering; it is his.
King James Version
And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings.
And of it he shall offer one out of the whole oblation for an heave offering unto the LORD, and it shall be the priest's that sprinkleth the blood of the peace offerings.
Lexham English Bible
And he shall present one of each kind of grain offering as a contribution for Yahweh; ⌊it belongs to⌋
And he shall present one of each kind of grain offering as a contribution for Yahweh; ⌊it belongs to⌋
New American Standard Version
'Of this he shall present one of every offering as a contribution to the Lord; it shall belong to the priest who sprinkles the blood of the peace offerings.
'Of this he shall present one of every offering as a contribution to the Lord; it shall belong to the priest who sprinkles the blood of the peace offerings.
World English Bible
Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to Yahweh. It shall be the priest's who sprinkles the blood of the peace offerings.
Of it he shall offer one out of each offering for a heave offering to Yahweh. It shall be the priest's who sprinkles the blood of the peace offerings.
