Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 6:25
01696
dab·bêr
דַּבֵּ֤ר
Speak
Verb
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹן֙
Aaron
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
01121
bā·nāw
בָּנָ֣יו
his sons
Noun
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
02063
zōṯ
זֹ֥את
This [is]
Pronoun
08451
tō·w·raṯ
תּוֹרַ֖ת
the law
Noun
02403
ha·ḥaṭ·ṭāṯ;
הַֽחַטָּ֑את
of the sin offering
Noun
04725
bim·qō·wm
בִּמְק֡וֹם
in the place
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
where
Particle
07819
tiš·šā·ḥêṭ
תִּשָּׁחֵ֨ט
is killed
Verb
05930
hā·‘ō·lāh
הָעֹלָ֜ה
the burnt offering
Noun
07819
tiš·šā·ḥêṭ
תִּשָּׁחֵ֤ט
shall be killed
Verb
02403
ha·ḥaṭ·ṭāṯ
הַֽחַטָּאת֙
the sin offering
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
06944
qō·ḏeš
קֹ֥דֶשׁ
most
Noun
06944
qā·ḏā·šîm
קָֽדָשִׁ֖ים
holy
Noun
01931
hî
הִֽוא׃
it [is]
Pronoun
Aleppo Codex
דבר אל אהרן ואל בניו לאמר זאת תורת החטאת במקום אשר תשחט העלה תשחט החטאת לפני יהוה קדש־קדשים הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּ֤ר אֶֽל־אַהֲרֹן֙ וְאֶל־בָּנָ֣יו לֵאמֹ֔ר זֹ֥את תֹּורַ֖ת הַֽחַטָּ֑את בִּמְקֹ֡ום אֲשֶׁר֩ תִּשָּׁחֵ֙ט הָעֹלָ֜ה תִּשָּׁחֵ֤ט הַֽחַטָּאת֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הִֽוא׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל אהרן ואל בניו לאמר זאת תורת החטאת במקום אשׁר תשׁחט העלה תשׁחט החטאת לפני יהוה קדשׁ קדשׁים הוא
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֤ר אֶֽל־אַהֲרֹן֙ וְאֶל־בָּנָ֣יו לֵאמֹ֔ר זֹ֥את תֹּורַ֖ת הַֽחַטָּ֑את בִּמְקֹ֡ום אֲשֶׁר֩ תִּשָּׁחֵ֙ט הָעֹלָ֜ה תִּשָּׁחֵ֤ט הַֽחַטָּאת֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים הִֽוא׃
Greek Septuagint
λάλησον Ααρων καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ λέγων οὗτος ὁ νόμος τῆς ἁμαρτίας· ἐν τόπῳ, οὗ σφάζουσιν τὸ ὁλοκαύτωμα, σφάξουσιν τὰ περὶ τῆς ἁμαρτίας ἔναντι κυρίου· ἅγια ἁγίων ἐστίν.
Berean Study Bible
"Tell ... Aaron ... and his sons ... that this is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering shall be slaughtered before the LORD; it is most holy ....
"Tell ... Aaron ... and his sons ... that this is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering shall be slaughtered before the LORD; it is most holy ....
English Standard Version
Speak to Aaron and his sons saying This is the law of the sin offering In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the Lord it is most holy
Speak to Aaron and his sons saying This is the law of the sin offering In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the Lord it is most holy
Holman Christian Standard Version
"Tell Aaron and his sons: This is the law of the sin offering. The sin offering is most holy and must be slaughtered before the Lord at the place where the burnt offering is slaughtered.
"Tell Aaron and his sons: This is the law of the sin offering. The sin offering is most holy and must be slaughtered before the Lord at the place where the burnt offering is slaughtered.
King James Version
Speak unto Aaron and to his sons, saying (8800), This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.
Speak unto Aaron and to his sons, saying (8800), This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is killed shall the sin offering be killed before the LORD: it is most holy.
Lexham English Bible
"Speak to Aaron and his sons, saying, 'This is the regulation of the sin offering: In the place where the sin offering is slaughtered, the sin offering must be slaughtered ⌊before⌋is ⌊a most holy thing⌋.
"Speak to Aaron and his sons, saying, 'This is the regulation of the sin offering: In the place where the sin offering is slaughtered, the sin offering must be slaughtered ⌊before⌋is ⌊a most holy thing⌋.
New American Standard Version
"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is slain the sin offering shall be slain before the Lord; it is most holy.
"Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is slain the sin offering shall be slain before the Lord; it is most holy.
World English Bible
"Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before Yahweh. It is most holy.
"Speak to Aaron and to his sons, saying, ‘This is the law of the sin offering: in the place where the burnt offering is killed, the sin offering shall be killed before Yahweh. It is most holy.
