Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 5:11
0518
wə·’im-
וְאִם־
But if
03808
lō
לֹא֩
not
Adverb
05381
ṯaś·śîḡ
תַשִּׂ֨יג
is able to bring
Verb
03027
yā·ḏōw
יָד֜וֹ
his hand
Noun
08147
liš·tê
לִשְׁתֵּ֣י
for two
Noun
08449
ṯō·rîm,
תֹרִ֗ים
turtledoves
Noun
0176
’ōw
אוֹ֮
or
08147
liš·nê
לִשְׁנֵ֣י
two
Noun
01121
ḇə·nê-
בְנֵי־
young
Noun
03123
yō·w·nāh
יוֹנָה֒
pigeons
Noun
0935
wə·hê·ḇî
וְהֵבִ֨יא
then shall bring
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07133
qā·rə·bā·nōw
קָרְבָּנ֜וֹ
for his offering
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
he who
Particle
02398
ḥā·ṭā,
חָטָ֗א
sinned
Verb
06224
‘ă·śî·riṯ
עֲשִׂירִ֧ת
the tenth
Adjective
0374
hā·’ê·p̄āh
הָאֵפָ֛ה
of an ephah
Noun
05560
sō·leṯ
סֹ֖לֶת
of fine flour
Noun
02403
lə·ḥaṭ·ṭāṯ;
לְחַטָּ֑את
for a sin offering
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
07760
yā·śîm
יָשִׂ֨ים
he shall put
Verb
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֜יהָ
on it
Preposition
08081
še·men,
שֶׁ֗מֶן
oil
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
neither
Adverb
05414
yit·tên
יִתֵּ֤ן
shall he put
Verb
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֙יהָ֙
thereon
Preposition
03828
lə·ḇō·nāh,
לְבֹנָ֔ה
[any] frankincense
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
02403
ḥaṭ·ṭāṯ
חַטָּ֖את
a sin offering
Noun
01931
hî.
הִֽיא׃
it [is]
Pronoun
Aleppo Codex
ואם לא תשיג ידו לשתי תרים או לשני בני יונה והביא־את קרבנו אשר חטא עשירת האפה סלת לחטאת לא ישים עליה שמן ולא יתן עליה לבנה כי־חטאת הוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־לֹא֩ תַשִּׂ֙יג יָדֹ֜ו לִשְׁתֵּ֣י תֹרִ֗ים אֹו֮ לִשְׁנֵ֣י בְנֵי־יֹונָה֒ וְהֵבִ֙יא אֶת־קָרְבָּנֹ֜ו אֲשֶׁ֣ר חָטָ֗א עֲשִׂירִ֧ת הָאֵפָ֛ה סֹ֖לֶת לְחַטָּ֑את לֹא־יָשִׂ֙ים עָלֶ֜יהָ שֶׁ֗מֶן וְלֹא־יִתֵּ֤ן עָלֶ֙יהָ֙ לְבֹנָ֔ה כִּ֥י חַטָּ֖את הִֽיא׃
Masoretic Text (1524)
ואם לא תשׂיג ידו לשׁתי תרים או לשׁני בני יונה והביא את קרבנו אשׁר חטא עשׂירת האפה סלת לחטאת לא ישׂים עליה שׁמן ולא יתן עליה לבנה כי חטאת הוא
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹא֩ תַשִּׂ֙יג יָדֹ֜ו לִשְׁתֵּ֣י תֹרִ֗ים אֹו֮ לִשְׁנֵ֣י בְנֵי־יֹונָה֒ וְהֵבִ֙יא אֶת־קָרְבָּנֹ֜ו אֲשֶׁ֣ר חָטָ֗א עֲשִׂירִ֧ת הָאֵפָ֛ה סֹ֖לֶת לְחַטָּ֑את לֹא־יָשִׂ֙ים עָלֶ֜יהָ שֶׁ֗מֶן וְלֹא־יִתֵּ֤ן עָלֶ֙יהָ֙ לְבֹנָ֔ה כִּ֥י חַטָּ֖את הִֽיא׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ μὴ εὑρίσκῃ αὐτοῦ ἡ χεὶρ ζεῦγος τρυγόνων ἢ δύο νεοσσοὺς περιστερῶν, καὶ οἴσει τὸ δῶρον αὐτοῦ περὶ οὗ ἥμαρτεν, τὸ δέκατον τοῦ οιφι σεμίδαλιν περὶ ἁμαρτίας· οὐκ ἐπιχεεῖ ἐπ᾿ αὐτὸ ἔλαιον οὐδὲ ἐπιθήσει ἐπ᾿ αὐτὸ λίβανον, ὅτι περὶ ἁμαρτίας ἐστίν·
Berean Study Bible
But if he cannot afford ... two turtledoves or two young pigeons, he may bring - - - - a tenth of an ephah of fine flour as a sin offering. He must not put olive oil ... ... ... or frankincense on it, because it is a sin offering.
But if he cannot afford ... two turtledoves or two young pigeons, he may bring - - - - a tenth of an ephah of fine flour as a sin offering. He must not put olive oil ... ... ... or frankincense on it, because it is a sin offering.
English Standard Version
But if he cannot afford two turtledoves or two pigeons then he shall bring as his offering for the sin that he has committed a tenth of an ephah of fine flour for a sin offering He shall put no oil on it and shall put no frankincense on it for it is a sin offering
But if he cannot afford two turtledoves or two pigeons then he shall bring as his offering for the sin that he has committed a tenth of an ephah of fine flour for a sin offering He shall put no oil on it and shall put no frankincense on it for it is a sin offering
Holman Christian Standard Version
"But if he cannot afford two turtledoves or two young pigeons, he may bring two quarts of fine flour as an offering for his sin. He must not put olive oil or frankincense on it, for it is a sin offering.
"But if he cannot afford two turtledoves or two young pigeons, he may bring two quarts of fine flour as an offering for his sin. He must not put olive oil or frankincense on it, for it is a sin offering.
King James Version
But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.
But if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.
Lexham English Bible
"'But if ⌊he cannot afford⌋⌊young doves⌋as his offering a tenth of an ephah of finely milled flour as a sin offering. He must not put oil on it, nor should he put frankincense on it, because it is a sin offering.
"'But if ⌊he cannot afford⌋⌊young doves⌋as his offering a tenth of an ephah of finely milled flour as a sin offering. He must not put oil on it, nor should he put frankincense on it, because it is a sin offering.
New American Standard Version
'But if his means are insufficient for two turtledoves or two young pigeons, then for his offering for that which he has sinned, he shall bring the tenth of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall not put oil on it or place incense on it, for it is a sin offering.
'But if his means are insufficient for two turtledoves or two young pigeons, then for his offering for that which he has sinned, he shall bring the tenth of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall not put oil on it or place incense on it, for it is a sin offering.
World English Bible
"‘But if he can't afford two turtledoves, or two young pigeons, then he shall bring his offering for that in which he has sinned, the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering. He shall put no oil on it, neither shall he put any frankincense on it, for it is a sin offering.
"‘But if he can't afford two turtledoves, or two young pigeons, then he shall bring his offering for that in which he has sinned, the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering. He shall put no oil on it, neither shall he put any frankincense on it, for it is a sin offering.
