Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 27:16
0518
wə·’im
וְאִ֣ם ׀
And if
07704
miś·śə·ḏêh
מִשְּׂדֵ֣ה
[some part] of a field
Noun
0272
’ă·ḥuz·zā·ṯōw,
אֲחֻזָּת֗וֹ
of his possession
Noun
06942
yaq·dîš
יַקְדִּ֥ישׁ
shall sanctify
Verb
0376
’îš
אִישׁ֙
a man
Noun
03068
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to the LORD
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
then shall be
Verb
06187
‘er·kə·ḵā
עֶרְכְּךָ֖
your estimation
Noun
06310
lə·p̄î
לְפִ֣י
according to
Noun
02233
zar·‘ōw;
זַרְע֑וֹ
to the offspring
Noun
02233
ze·ra‘
זֶ֚רַע
offspring
Noun
02563
ḥō·mer
חֹ֣מֶר
a homer
Noun
08184
śə·‘ō·rîm,
שְׂעֹרִ֔ים
of barley
Noun
02572
ba·ḥă·miš·šîm
בַּחֲמִשִּׁ֖ים
at fifty
Noun
08255
še·qel
שֶׁ֥קֶל
shekels
Noun
03701
kā·sep̄.
כָּֽסֶף׃
of silver
Noun
Aleppo Codex
ואם משדה אחזתו יקדיש איש ליהוה והיה־ערכך לפי זרעו זרע חמר שערים בחמשים שקל כסף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֣ם׀ מִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּתֹ֗ו יַקְדִּ֥ישׁ אִישׁ֙ לַֽיהוָ֔ה וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ לְפִ֣י זַרְעֹ֑ו זֶ֚רַע חֹ֣מֶר שְׂעֹרִ֔ים בַּחֲמִשִּׁ֖ים שֶׁ֥קֶל כָּֽסֶף׃
Masoretic Text (1524)
ואם משׂדה אחזתו יקדישׁ אישׁ ליהוה והיה ערכך לפי זרעו זרע חמר שׂערים בחמשׁים שׁקל כסף
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ם׀ מִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּתֹ֗ו יַקְדִּ֥ישׁ אִישׁ֙ לַֽיהוָ֔ה וְהָיָ֥ה עֶרְכְּךָ֖ לְפִ֣י זַרְעֹ֑ו זֶ֚רַע חֹ֣מֶר שְׂעֹרִ֔ים בַּחֲמִשִּׁ֖ים שֶׁ֥קֶל כָּֽסֶף׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἀπὸ τοῦ ἀγροῦ τῆς κατασχέσεως αὐτοῦ ἁγιάσῃ ἄνθρωπος τῷ κυρίῳ, καὶ ἔσται ἡ τιμὴ κατὰ τὸν σπόρον αὐτοῦ, κόρου κριθῶν πεντήκοντα δίδραχμα ἀργυρίου.
Berean Study Bible
If a man consecrates to the LORD a parcel of his land, then your valuation shall be proportionate to the seed required for itfifty shekels of silver for every homer of barley seed.
If a man consecrates to the LORD a parcel of his land, then your valuation shall be proportionate to the seed required for itfifty shekels of silver for every homer of barley seed.
English Standard Version
If a man dedicates to the Lord part of the land that is his possession then the valuation shall be in proportion to its seed A homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver
If a man dedicates to the Lord part of the land that is his possession then the valuation shall be in proportion to its seed A homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver
Holman Christian Standard Version
"If a man consecrates to the Lord any part of a field that he possesses, your assessment of value will be proportional to the seed needed to sow it, at the rate of 50 silver shekels for every five bushels of barley seed.
"If a man consecrates to the Lord any part of a field that he possesses, your assessment of value will be proportional to the seed needed to sow it, at the rate of 50 silver shekels for every five bushels of barley seed.
King James Version
And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
Lexham English Bible
"'And if a man consecrates ⌊some of⌋⌊in accordance with its seed requirements⌋
"'And if a man consecrates ⌊some of⌋⌊in accordance with its seed requirements⌋
New American Standard Version
'Again, if a man consecrates to the Lord part of the fields of his own property, then your valuation shall be proportionate to the seed needed for it: a homer of barley seed at fifty shekels of silver.
'Again, if a man consecrates to the Lord part of the fields of his own property, then your valuation shall be proportionate to the seed needed for it: a homer of barley seed at fifty shekels of silver.
World English Bible
"‘If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it: the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.
"‘If a man dedicates to Yahweh part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it: the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.
