Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 27:14
0376
wə·’îš,
וְאִ֗ישׁ
and a man
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
when
06942
yaq·diš
יַקְדִּ֨שׁ
shall sanctify
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
bê·ṯōw
בֵּית֥וֹ
his house
Noun
06944
qō·ḏeš
קֹ֙דֶשׁ֙
[to be] holy
Noun
03068
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to the LORD
Noun
06186
wə·he·‘ĕ·rî·ḵōw
וְהֶעֱרִיכוֹ֙
then shall estimate it
Verb
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
Noun
0996
bên
בֵּ֥ין
whether
Preposition
02896
ṭō·wḇ
ט֖וֹב
it be good
Adjective
0996
ū·ḇên
וּבֵ֣ין
or
Preposition
07451
rā‘;
רָ֑ע
bad
Adjective
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
as
Particle
06186
ya·‘ă·rîḵ
יַעֲרִ֥יךְ
shall estimate
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
it
Accusative
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Noun
03651
kên
כֵּ֥ן
so
Adjective
06965
yā·qūm.
יָקֽוּם׃
shall it stand
Verb
Aleppo Codex
ואיש כי יקדש את ביתו קדש ליהוה והעריכו־הכהן בין טוב ובין רע כאשר יעריך אתו הכהן כן יקום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֗ישׁ כִּֽי־יַקְדִּ֙שׁ אֶת־בֵּיתֹ֥ו קֹ֙דֶשׁ֙ לַֽיהוָ֔ה וְהֶעֱרִיכֹו֙ הַכֹּהֵ֔ן בֵּ֥ין טֹ֖וב וּבֵ֣ין רָ֑ע כַּאֲשֶׁ֙ר יַעֲרִ֥יךְ אֹתֹ֛ו הַכֹּהֵ֖ן כֵּ֥ן יָקֽוּם׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ כי יקדשׁ את ביתו קדשׁ ליהוה והעריכו הכהן בין טוב ובין רע כאשׁר יעריך אתו הכהן כן יקום
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֗ישׁ כִּֽי־יַקְדִּ֙שׁ אֶת־בֵּיתֹ֥ו קֹ֙דֶשׁ֙ לַֽיהוָ֔ה וְהֶעֱרִיכֹו֙ הַכֹּהֵ֔ן בֵּ֥ין טֹ֖וב וּבֵ֣ין רָ֑ע כַּאֲשֶׁ֙ר יַעֲרִ֥יךְ אֹתֹ֛ו הַכֹּהֵ֖ן כֵּ֥ן יָקֽוּם׃
Greek Septuagint
καὶ ἄνθρωπος, ὃς ἂν ἁγιάσῃ τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἁγίαν τῷ κυρίῳ, καὶ τιμήσεται αὐτὴν ὁ ἱερεὺς ἀνὰ μέσον καλῆς καὶ ἀνὰ μέσον πονηρᾶς· ὡς ἂν τιμήσεται αὐτὴν ὁ ἱερεύς, οὕτως σταθήσεται.
Berean Study Bible
Now if a man consecrates - his house as holy to the LORD, then the priest shall value it either as good or bad. The price will stand just as the priest ... values it.
Now if a man consecrates - his house as holy to the LORD, then the priest shall value it either as good or bad. The price will stand just as the priest ... values it.
English Standard Version
When a man dedicates his house as a holy gift to the Lord the priest shall value it as either good or bad as the priest values it so it shall stand
When a man dedicates his house as a holy gift to the Lord the priest shall value it as either good or bad as the priest values it so it shall stand
Holman Christian Standard Version
"When a man consecrates his house as holy to the Lord, the priest will assess its value, whether high or low. The price will stand just as the priest assesses it.
"When a man consecrates his house as holy to the Lord, the priest will assess its value, whether high or low. The price will stand just as the priest assesses it.
King James Version
And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand (8799).
And when a man shall sanctify his house to be holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand (8799).
Lexham English Bible
"'And if a man consecrates his house as a holy object for Yahweh, then the priest shall set a value on it, ⌊either good or bad⌋just as the priest sets a value on it, so it shall remain.
"'And if a man consecrates his house as a holy object for Yahweh, then the priest shall set a value on it, ⌊either good or bad⌋just as the priest sets a value on it, so it shall remain.
New American Standard Version
'Now if a man consecrates his house as holy to the Lord, then the priest shall value it as either good or bad; as the priest values it, so it shall stand.
'Now if a man consecrates his house as holy to the Lord, then the priest shall value it as either good or bad; as the priest values it, so it shall stand.
World English Bible
"‘When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad: as the priest shall evaluate it, so shall it stand.
"‘When a man dedicates his house to be holy to Yahweh, then the priest shall evaluate it, whether it is good or bad: as the priest shall evaluate it, so shall it stand.
