Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 26:28
01980
wə·hā·laḵ·tî
וְהָלַכְתִּ֥י
Then I will walk
Verb
05973
‘im·mā·ḵem
עִמָּכֶ֖ם
to you
Preposition
02534
ba·ḥă·maṯ-
בַּחֲמַת־
with fury
Noun
07147
qe·rî;
קֶ֑רִי
contrary
Noun
03256
wə·yis·sar·tî
וְיִסַּרְתִּ֤י
and will chastise
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
Accusative
0637
’ap̄-
אַף־
even
0589
’ā·nî,
אָ֔נִי
I
Pronoun
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֖בַע
seven times
Noun
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
02403
ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem
חַטֹּאתֵיכֶם׃
your sins
Noun
Aleppo Codex
והלכתי עמכם בחמת קרי ויסרתי אתכם אף אני שבע על חטאתיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָלַכְתִּ֥י עִמָּכֶ֖ם בַּחֲמַת־קֶ֑רִי וְיִסַּרְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ אַף־אָ֔נִי שֶׁ֖בַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶם׃
Masoretic Text (1524)
והלכתי עמכם בחמת קרי ויסרתי אתכם אף אני שׁבע על חטאתיכם
Westminster Leningrad Codex
וְהָלַכְתִּ֥י עִמָּכֶ֖ם בַּחֲמַת־קֶ֑רִי וְיִסַּרְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ אַף־אָ֔נִי שֶׁ֖בַע עַל־חַטֹּאתֵיכֶם׃
Greek Septuagint
καὶ αὐτὸς πορεύσομαι μεθ᾿ ὑμῶν ἐν θυμῷ πλαγίῳ καὶ παιδεύσω ὑμᾶς ἐγὼ ἑπτάκις κατὰ τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν,
Berean Study Bible
then I will act with furious rage against you, and I Myself ... will punish you sevenfold for your sins.
then I will act with furious rage against you, and I Myself ... will punish you sevenfold for your sins.
English Standard Version
then I will walk contrary to you in fury and I myself will discipline you sevenfold for your sins
then I will walk contrary to you in fury and I myself will discipline you sevenfold for your sins
Holman Christian Standard Version
I will act with furious hostility toward you; I will also discipline you seven times for your sins.
I will act with furious hostility toward you; I will also discipline you seven times for your sins.
King James Version
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
Then I will walk contrary unto you also in fury; and I, even I, will chastise you seven times for your sins.
Lexham English Bible
then I will go against you in hostile anger, and also I myself will discipline you seven times for your sins.
then I will go against you in hostile anger, and also I myself will discipline you seven times for your sins.
New American Standard Version
then I will act with wrathful hostility against you, and I, even I, will punish you seven times for your sins.
then I will act with wrathful hostility against you, and I, even I, will punish you seven times for your sins.
World English Bible
then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
