Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:42
03588
kî-
כִּֽי־
For
05650
‘ă·ḇā·ḏay
עֲבָדַ֣י
my servants
Noun
01992
hêm,
הֵ֔ם
they [are]
Pronoun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whom
Particle
03318
hō·w·ṣê·ṯî
הוֹצֵ֥אתִי
I brought forth
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
them
Accusative
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
out of the land
Noun
04714
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
04376
yim·mā·ḵə·rū
יִמָּכְר֖וּ
shall they be sold
Verb
04466
mim·ke·reṯ
מִמְכֶּ֥רֶת
as
Noun
05650
‘ā·ḇeḏ.
עָֽבֶד׃
slaves
Noun
Aleppo Codex
כי עבדי הם אשר הוצאתי אתם מארץ מצרים לא ימכרו ממכרת עבד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־עֲבָדַ֣י הֵ֔ם אֲשֶׁר־הֹוצֵ֥אתִי אֹתָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לֹ֥א יִמָּכְר֖וּ מִמְכֶּ֥רֶת עָֽבֶד׃
Masoretic Text (1524)
כי עבדי הם אשׁר הוצאתי אתם מארץ מצרים לא ימכרו ממכרת עבד
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־עֲבָדַ֣י הֵ֔ם אֲשֶׁר־הֹוצֵ֥אתִי אֹתָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לֹ֥א יִמָּכְר֖וּ מִמְכֶּ֥רֶת עָֽבֶד׃
Greek Septuagint
διότι οἰκέται μού εἰσιν οὗτοι, οὓς ἐξήγαγον ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐ πραθήσεται ἐν πράσει οἰκέτου·
Berean Study Bible
Because the Israelites are My servants, whom I brought - out of the land of Egypt, they are not to be sold ... as slaves.
Because the Israelites are My servants, whom I brought - out of the land of Egypt, they are not to be sold ... as slaves.
English Standard Version
For they are my servants whom I brought out of the land of Egypt they shall not be sold as slaves
For they are my servants whom I brought out of the land of Egypt they shall not be sold as slaves
Holman Christian Standard Version
They are not to be sold as slaves, because they are My slaves that I brought out of the land of Egypt.
They are not to be sold as slaves, because they are My slaves that I brought out of the land of Egypt.
King James Version
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.
Lexham English Bible
Because they are my servants whom I brought out from the land of Egypt, they shall not be sold ⌊as a slave⌋.
Because they are my servants whom I brought out from the land of Egypt, they shall not be sold ⌊as a slave⌋.
New American Standard Version
'For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold {in} a slave sale.
'For they are My servants whom I brought out from the land of Egypt; they are not to be sold {in} a slave sale.
World English Bible
For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.
For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. They shall not be sold as slaves.
