Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:40
07916
kə·śā·ḵîr
כְּשָׂכִ֥יר
[But] as a hired servant
Adjective
08453
kə·ṯō·wō·šāḇ
כְּתוֹשָׁ֖ב
as if a sojourner
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֣ה
he were
Verb
05973
‘im·māḵ;
עִמָּ֑ךְ
with you
Preposition
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
08141
šə·naṯ
שְׁנַ֥ת
the year
Noun
03104
hay·yō·ḇêl
הַיֹּבֵ֖ל
of jubilee
Noun
05647
ya·‘ă·ḇōḏ
יַעֲבֹ֥ד
he shall serve
Verb
05973
‘im·māḵ.
עִמָּֽךְ׃
for you
Preposition
Aleppo Codex
כשכיר כתושב יהיה עמך עד שנת היבל יעבד עמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּשָׂכִ֥יר כְּתֹושָׁ֖ב יִהְיֶ֣ה עִמָּ֑ךְ עַד־שְׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל יַעֲבֹ֥ד עִמָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
כשׂכיר כתושׁב יהיה עמך עד שׁנת היבל יעבד עמך
Westminster Leningrad Codex
כְּשָׂכִ֥יר כְּתֹושָׁ֖ב יִהְיֶ֣ה עִמָּ֑ךְ עַד־שְׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל יַעֲבֹ֥ד עִמָּֽךְ׃
Greek Septuagint
ὡς μισθωτὸς ἢ πάροικος ἔσται σοι, ἕως τοῦ ἔτους τῆς ἀφέσεως ἐργᾶται παρὰ σοί.
Berean Study Bible
Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he is to work for you until the Year of Jubilee.
Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he is to work for you until the Year of Jubilee.
English Standard Version
he shall be with you as a hired worker and as a sojourner He shall serve with you until the year of the jubilee
he shall be with you as a hired worker and as a sojourner He shall serve with you until the year of the jubilee
Holman Christian Standard Version
Let him stay with you as a hired hand or temporary resident; he may work for you until the Year of Jubilee.
Let him stay with you as a hired hand or temporary resident; he may work for you until the Year of Jubilee.
King James Version
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
Lexham English Bible
He shall be with you like a hired worker, like a temporary resident; he shall work with you until the Year of Jubilee.
He shall be with you like a hired worker, like a temporary resident; he shall work with you until the Year of Jubilee.
New American Standard Version
'He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.
'He shall be with you as a hired man, as if he were a sojourner; he shall serve with you until the year of jubilee.
World English Bible
As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee:
As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you; he shall serve with you until the Year of Jubilee:
