Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:33
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֤ר
And if a man
Particle
01350
yiḡ·’al
יִגְאַל֙
purchase
Verb
04480
min-
מִן־
of
Preposition
03881
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֔ם
the Levites
Adjective
03318
wə·yā·ṣā
וְיָצָ֧א
that shall go out
Verb
04465
mim·kar-
מִמְכַּר־
was sold
Noun
01004
ba·yiṯ
בַּ֛יִת
then the house
Noun
05892
wə·‘îr
וְעִ֥יר
and the city
Noun
0272
’ă·ḥuz·zā·ṯōw
אֲחֻזָּת֖וֹ
of his possession
Noun
03104
bay·yō·ḇêl;
בַּיֹּבֵ֑ל
in the jubilee
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
01004
ḇāt·tê
בָתֵּ֞י
the houses
Noun
05892
‘ā·rê
עָרֵ֣י
of the cities
Noun
03881
hal·wî·yim,
הַלְוִיִּ֗ם
of the Levites
Adjective
01931
hî
הִ֚וא
they
Pronoun
0272
’ă·ḥuz·zā·ṯām,
אֲחֻזָּתָ֔ם
[are] their possession
Noun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֖וֹךְ
among
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ואשר יגאל מן הלוים ויצא ממכר בית ועיר אחזתו ביבל כי בתי ערי הלוים הוא אחזתם בתוך בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲשֶׁ֤ר יִגְאַל֙ מִן־הַלְוִיִּ֔ם וְיָצָ֧א מִמְכַּר־בַּ֛יִת וְעִ֥יר אֲחֻזָּתֹ֖ו בַּיֹּבֵ֑ל כִּ֣י בָתֵּ֞י עָרֵ֣י הַלְוִיִּ֗ם הִ֚וא אֲחֻזָּתָ֔ם בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ואשׁר יגאל מן הלוים ויצא ממכר בית ועיר אחזתו ביבל כי בתי ערי הלוים הוא אחזתם בתוך בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַאֲשֶׁ֤ר יִגְאַל֙ מִן־הַלְוִיִּ֔ם וְיָצָ֧א מִמְכַּר־בַּ֛יִת וְעִ֥יר אֲחֻזָּתֹ֖ו בַּיֹּבֵ֑ל כִּ֣י בָתֵּ֞י עָרֵ֣י הַלְוִיִּ֗ם הִ֚וא אֲחֻזָּתָ֔ם בְּתֹ֖וךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ὃς ἂν λυτρωσάμενος παρὰ τῶν Λευιτῶν, καὶ ἐξελεύσεται ἡ διάπρασις αὐτῶν οἰκιῶν πόλεως κατασχέσεως αὐτῶν ἐν τῇ ἀφέσει, ὅτι οἰκίαι τῶν πόλεων τῶν Λευιτῶν κατάσχεσις αὐτῶν ἐν μέσῳ υἱῶν Ισραηλ.
Berean Study Bible
So whatever belongs to the Levites may be redeemeda house sold in a city they possessand must be released in the Jubilee, because the houses ... in the cities of the Levites are their possession among the Israelites ....
So whatever belongs to the Levites may be redeemeda house sold in a city they possessand must be released in the Jubilee, because the houses ... in the cities of the Levites are their possession among the Israelites ....
English Standard Version
And if one of the Levites exercises his right of redemption then the house that was sold in a city they possess shall be released in the jubilee For the houses in the cities of the Levites are their possession among the people of Israel
And if one of the Levites exercises his right of redemption then the house that was sold in a city they possess shall be released in the jubilee For the houses in the cities of the Levites are their possession among the people of Israel
Holman Christian Standard Version
Whatever property one of the Levites can redeem a house sold in a city they possess must be released at the Jubilee, because the houses in the Levitical cities are their possession among the Israelites.
Whatever property one of the Levites can redeem a house sold in a city they possess must be released at the Jubilee, because the houses in the Levitical cities are their possession among the Israelites.
King James Version
And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
And if a man purchase of the Levites, then the house that was sold, and the city of his possession, shall go out in the year of jubile: for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
Lexham English Bible
And whatever anyone redeems from the Levites then must go out of the buyer' s hand in the Jubilee, including a house's selling ⌊in his city' s property⌋in the cities of the Levites are their property in the midst of the ⌊Israelites⌋.
And whatever anyone redeems from the Levites then must go out of the buyer' s hand in the Jubilee, including a house's selling ⌊in his city' s property⌋in the cities of the Levites are their property in the midst of the ⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
'What, therefore, belongs to the Levites may be redeemed and a house sale in the city of this possession reverts in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession among the sons of Israel.
'What, therefore, belongs to the Levites may be redeemed and a house sale in the city of this possession reverts in the jubilee, for the houses of the cities of the Levites are their possession among the sons of Israel.
World English Bible
The Levites may redeem the house that was sold, and the city of his possession, and it shall be released in the Jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
The Levites may redeem the house that was sold, and the city of his possession, and it shall be released in the Jubilee; for the houses of the cities of the Levites are their possession among the children of Israel.
