Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 25:22
02232
ū·zə·ra‘·tem,
וּזְרַעְתֶּ֗ם
and you shall sow
Verb
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
08141
haš·šā·nāh
הַשָּׁנָ֣ה
the year
Noun
08066
haš·šə·mî·niṯ,
הַשְּׁמִינִ֔ת
eighth
Adjective
0398
wa·’ă·ḵal·tem
וַאֲכַלְתֶּ֖ם
and eat
Verb
04480
min-
מִן־
of
Preposition
08393
hat·tə·ḇū·’āh
הַתְּבוּאָ֣ה
fruit
Noun
03465
yā·šān;
יָשָׁ֑ן
[yet] old
Adjective
05704
‘aḏ
עַ֣ד ׀
until
Preposition
08141
haš·šā·nāh
הַשָּׁנָ֣ה
the year
Noun
08671
hat·tə·šî·‘iṯ,
הַתְּשִׁיעִ֗ת
ninth
Adjective
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
0935
bō·w
בּוֹא֙
come in
Verb
08393
tə·ḇū·’ā·ṯāh,
תְּב֣וּאָתָ֔הּ
the fruits
Noun
0398
tō·ḵə·lū
תֹּאכְל֖וּ
you shall eat
Verb
03465
yā·šān.
יָשָֽׁן׃
[of] the old
Adjective
Aleppo Codex
וזרעתם את השנה השמינת ואכלתם מן התבואה ישן עד השנה התשיעת עד בוא תבואתה תאכלו־ישן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּזְרַעְתֶּ֗ם אֵ֚ת הַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁמִינִ֔ת וַאֲכַלְתֶּ֖ם מִן־הַתְּבוּאָ֣ה יָשָׁ֑ן עַ֣ד׀ הַשָּׁנָ֣ה הַתְּשִׁיעִ֗ת עַד־בֹּוא֙ תְּב֣וּאָתָ֔הּ תֹּאכְל֖וּ יָשָֽׁן׃
Masoretic Text (1524)
וזרעתם את השׁנה השׁמינת ואכלתם מן התבואה ישׁן עד השׁנה התשׁיעת עד בוא תבואתה תאכלו ישׁן
Westminster Leningrad Codex
וּזְרַעְתֶּ֗ם אֵ֚ת הַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁמִינִ֔ת וַאֲכַלְתֶּ֖ם מִן־הַתְּבוּאָ֣ה יָשָׁ֑ן עַ֣ד׀ הַשָּׁנָ֣ה הַתְּשִׁיעִ֗ת עַד־בֹּוא֙ תְּב֣וּאָתָ֔הּ תֹּאכְל֖וּ יָשָֽׁן׃
Greek Septuagint
καὶ σπερεῖτε τὸ ἔτος τὸ ὄγδοον καὶ φάγεσθε ἀπὸ τῶν γενημάτων παλαιά· ἕως τοῦ ἔτους τοῦ ἐνάτου, ἕως ἂν ἔλθῃ τὸ γένημα αὐτῆς, φάγεσθε παλαιὰ παλαιῶν.
Berean Study Bible
While you are sowing - in the eighth year, you will be eating from the previous harvest, - - until the ninth year''s - harvest comes in.
While you are sowing - in the eighth year, you will be eating from the previous harvest, - - until the ninth year''s - harvest comes in.
English Standard Version
When you sow in the eighth year you will be eating some of the old crop you shall eat the old until the ninth year when its crop arrives
When you sow in the eighth year you will be eating some of the old crop you shall eat the old until the ninth year when its crop arrives
Holman Christian Standard Version
When you sow in the eighth year, you will be eating from the previous harvest. You will be eating this until the ninth year when its harvest comes in.
When you sow in the eighth year, you will be eating from the previous harvest. You will be eating this until the ninth year when its harvest comes in.
King James Version
And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.
And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year; until her fruits come in ye shall eat of the old store.
Lexham English Bible
And you will sow in the eighth year, and you shall eat from the old yield; until the ninth year, until the coming of its yield, you shall eat the old yield.
And you will sow in the eighth year, and you shall eat from the old yield; until the ninth year, until the coming of its yield, you shall eat the old yield.
New American Standard Version
'When you are sowing the eighth year, you can still eat old things from the crop, eating {the old} until the ninth year when its crop comes in.
'When you are sowing the eighth year, you can still eat old things from the crop, eating {the old} until the ninth year when its crop comes in.
World English Bible
You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store.
You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store; until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store.
