Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 24:14
03318
hō·w·ṣê
הוֹצֵ֣א
Bring forth
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
him
Accusative
07043
ham·qal·lêl,
הַֽמְקַלֵּ֗ל
who has cursed
Verb
0413
’el-
אֶל־
toward
Preposition
02351
mi·ḥūṣ
מִחוּץ֙
outside
Noun
04264
lam·ma·ḥă·neh,
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
the camp
Noun
05564
wə·sā·mə·ḵū
וְסָמְכ֧וּ
and lay
Verb
03605
ḵāl
כָֽל־
all
Noun
08085
haš·šō·mə·‘îm
הַשֹּׁמְעִ֛ים
that heard [him]
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03027
yə·ḏê·hem
יְדֵיהֶ֖ם
their hands
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07218
rō·šōw;
רֹאשׁ֑וֹ
his head
Noun
07275
wə·rā·ḡə·mū
וְרָגְמ֥וּ
and stone
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
him
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05712
hā·‘ê·ḏāh.
הָעֵדָֽה׃
the congregation
Noun
Aleppo Codex
הוצא את המקלל אל מחוץ למחנה וסמכו כל השמעים את ידיהם על ראשו ורגמו אתו כל העדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹוצֵ֣א אֶת־הַֽמְקַלֵּ֗ל אֶל־מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְסָמְכ֧וּ כָֽל־הַשֹּׁמְעִ֛ים אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹאשֹׁ֑ו וְרָגְמ֥וּ אֹתֹ֖ו כָּל־הָעֵדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הוצא את המקלל אל מחוץ למחנה וסמכו כל השׁמעים את ידיהם על ראשׁו ורגמו אתו כל העדה
Westminster Leningrad Codex
הֹוצֵ֣א אֶת־הַֽמְקַלֵּ֗ל אֶל־מִחוּץ֙ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְסָמְכ֧וּ כָֽל־הַשֹּׁמְעִ֛ים אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹאשֹׁ֑ו וְרָגְמ֥וּ אֹתֹ֖ו כָּל־הָעֵדָֽה׃
Greek Septuagint
ἐξάγαγε τὸν καταρασάμενον ἔξω τῆς παρεμβολῆς, καὶ ἐπιθήσουσιν πάντες οἱ ἀκούσαντες τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ λιθοβολήσουσιν αὐτὸν πᾶσα ἡ συναγωγή.
Berean Study Bible
"Take - the blasphemer - outside the camp, and have all who heard - him lay their hands on his head; then have the whole assembly stone him.
"Take - the blasphemer - outside the camp, and have all who heard - him lay their hands on his head; then have the whole assembly stone him.
English Standard Version
Bring out of the camp the one who cursed and let all who heard him lay their hands on his head and let all the congregation stone him
Bring out of the camp the one who cursed and let all who heard him lay their hands on his head and let all the congregation stone him
Holman Christian Standard Version
"Bring the one who has cursed to the outside of the camp and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole community stone him.
"Bring the one who has cursed to the outside of the camp and have all who heard him lay their hands on his head; then have the whole community stone him.
King James Version
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
Lexham English Bible
"Bring the curser ⌊outside the camp⌋
"Bring the curser ⌊outside the camp⌋
New American Standard Version
"Bring the one who has cursed outside the camp, and let all who heard him lay their hands on his head; then let all the congregation stone him.
"Bring the one who has cursed outside the camp, and let all who heard him lay their hands on his head; then let all the congregation stone him.
World English Bible
"Bring out of the camp him who cursed; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.
"Bring out of the camp him who cursed; and let all who heard him lay their hands on his head, and let all the congregation stone him.
