Lectionary Calendar
Saturday, September 28th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 23:32
07676
šab·baṯ
שַׁבַּ֨ת
a Sabbath
Noun
07677
šab·bā·ṯō·wn
שַׁבָּת֥וֹן
of rest
Noun
01931
hū
הוּא֙
it
Pronoun
0
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
you
Preposition
06031
wə·‘in·nî·ṯem
וְעִנִּיתֶ֖ם
and you shall afflict
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05315
nap̄·šō·ṯê·ḵem;
נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם
your souls
Noun
08672
bə·ṯiš·‘āh
בְּתִשְׁעָ֤ה
on the ninth
Noun
02320
la·ḥō·ḏeš
לַחֹ֙דֶשׁ֙
of the month
Noun
06153
bā·‘e·reḇ,
בָּעֶ֔רֶב
at evening
Noun
06153
mê·‘e·reḇ
מֵעֶ֣רֶב
from evening
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
06153
‘e·reḇ,
עֶ֔רֶב
evening
Noun
07673
tiš·bə·ṯū
תִּשְׁבְּת֖וּ
shall you celebrate
Verb
07676
šab·bat·tə·ḵem.
שַׁבַּתְּכֶֽם׃
your Sabbath
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
שבת שבתון הוא לכם ועניתם את נפשתיכם בתשעה לחדש בערב מערב־עד ערב תשבתו שבתכם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שַׁבַּ֙ת שַׁבָּתֹ֥ון הוּא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם בְּתִשְׁעָ֤ה לַחֹ֙דֶשׁ֙ בָּעֶ֔רֶב מֵעֶ֣רֶב עַד־עֶ֔רֶב תִּשְׁבְּת֖וּ שַׁבַּתְּכֶֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
שׁבת שׁבתון הוא לכם ועניתם את נפשׁתיכם בתשׁעה לחדשׁ בערב מערב עד ערב תשׁבתו שׁבתכם
Westminster Leningrad Codex
שַׁבַּ֙ת שַׁבָּתֹ֥ון הוּא֙ לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם בְּתִשְׁעָ֤ה לַחֹ֙דֶשׁ֙ בָּעֶ֔רֶב מֵעֶ֣רֶב עַד־עֶ֔רֶב תִּשְׁבְּת֖וּ שַׁבַּתְּכֶֽם׃ פ
Greek Septuagint
σάββατα σαββάτων ἔσται ὑμῖν, καὶ ταπεινώσετε τὰς ψυχὰς ὑμῶν· ἀπὸ ἐνάτης τοῦ μηνὸς ἀπὸ ἑσπέρας ἕως ἑσπέρας σαββατιεῖτε τὰ σάββατα ὑμῶν.
Berean Study Bible
It will be a Sabbath of complete rest for you, and you shall humble - your souls. From the evening of the ninth day of the month until ... the following evening you are to keep your Sabbath."
It will be a Sabbath of complete rest for you, and you shall humble - your souls. From the evening of the ninth day of the month until ... the following evening you are to keep your Sabbath."
English Standard Version
It shall be to you a Sabbath of solemn rest and you shall afflict yourselves On the ninth day of the month beginning at evening from evening to evening shall you keep your Sabbath
It shall be to you a Sabbath of solemn rest and you shall afflict yourselves On the ninth day of the month beginning at evening from evening to evening shall you keep your Sabbath
Holman Christian Standard Version
It will be a Sabbath of complete rest for you, and you must practice self-denial. You are to observe your Sabbath from the evening of the ninth day of the month until the following evening."
It will be a Sabbath of complete rest for you, and you must practice self-denial. You are to observe your Sabbath from the evening of the ninth day of the month until the following evening."
King James Version
It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
It shall be unto you a sabbath of rest, and ye shall afflict your souls: in the ninth day of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath.
Lexham English Bible
It is ⌊a Sabbath of complete rest⌋day of the month in the evening— from evening to evening you must observe your extraordinary Sabbath."
It is ⌊a Sabbath of complete rest⌋day of the month in the evening— from evening to evening you must observe your extraordinary Sabbath."
New American Standard Version
"It is to be a sabbath of complete rest to you, and you shall humble your souls; on the ninth of the month at evening, from evening until evening you shall keep your sabbath."
"It is to be a sabbath of complete rest to you, and you shall humble your souls; on the ninth of the month at evening, from evening until evening you shall keep your sabbath."
World English Bible
It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath."
It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath."
