Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 23:30
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And whatever
Noun
05315
han·ne·p̄eš,
הַנֶּ֗פֶשׁ
soul
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
06213
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂה֙
does
Verb
03605
kāl-
כָּל־
any
Noun
04399
mə·lā·ḵāh,
מְלָאכָ֔ה
work
Noun
06106
bə·‘e·ṣem
בְּעֶ֖צֶם
in the same
Noun
03117
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
that
Pronoun
06
wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî
וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י
then will I destroy
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05315
han·ne·p̄eš
הַנֶּ֥פֶשׁ
the soul
Noun
01931
ha·hi·w
הַהִ֖וא
same
Pronoun
07130
miq·qe·reḇ
מִקֶּ֥רֶב
from among
Noun
05971
‘am·māh.
עַמָּֽהּ׃
his people
Noun
Aleppo Codex
וכל הנפש אשר תעשה כל מלאכה בעצם היום הזה והאבדתי־את הנפש ההוא מקרב עמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־הַנֶּ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֤ר תַּעֲשֶׂה֙ כָּל־מְלָאכָ֔ה בְּעֶ֖צֶם הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י אֶת־הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
וכל הנפשׁ אשׁר תעשׂה כל מלאכה בעצם היום הזה והאבדתי את הנפשׁ ההוא מקרב עמה
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־הַנֶּ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֤ר תַּעֲשֶׂה֙ כָּל־מְלָאכָ֔ה בְּעֶ֖צֶם הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י אֶת־הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ πᾶσα ψυχή, ἥτις ποιήσει ἔργον ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ, ἀπολεῖται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτῆς.
Berean Study Bible
I will destroy - - ... from among his people anyone ... who does any work on this ... day.
I will destroy - - ... from among his people anyone ... who does any work on this ... day.
English Standard Version
And whoever does any work on that very day that person I will destroy from among his people
And whoever does any work on that very day that person I will destroy from among his people
Holman Christian Standard Version
I will destroy among his people anyone who does any work on this same day.
I will destroy among his people anyone who does any work on this same day.
King James Version
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people.
Lexham English Bible
As for any person who does any work on ⌊this very same day⌋
As for any person who does any work on ⌊this very same day⌋
New American Standard Version
"As for any person who does any work on this same day, that person I will destroy from among his people.
"As for any person who does any work on this same day, that person I will destroy from among his people.
World English Bible
Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people.
Whoever it is who does any kind of work in that same day, that person I will destroy from among his people.
