Lectionary Calendar
Friday, September 27th, 2024
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
the Week of Proper 20 / Ordinary 25
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 23:3
08337
šê·šeṯ
שֵׁ֣שֶׁת
Six
Noun
03117
yā·mîm
יָמִים֮
days
Noun
06213
tê·‘ā·śeh
תֵּעָשֶׂ֣ה
shall be done
Verb
04399
mə·lā·ḵāh
מְלָאכָה֒
work
Noun
03117
ū·ḇay·yō·wm
וּבַיּ֣וֹם
the but day
Noun
07637
haš·šə·ḇî·‘î,
הַשְּׁבִיעִ֗י
seventh
Adjective
07676
šab·baṯ
שַׁבַּ֤ת
[is] the Sabbath
Noun
07677
šab·bā·ṯō·wn
שַׁבָּתוֹן֙
of rest
Noun
04744
miq·rā-
מִקְרָא־
an assembly
Noun
06944
qō·ḏeš,
קֹ֔דֶשׁ
holy
Noun
03605
kāl-
כָּל־
any
Noun
04399
mə·lā·ḵāh
מְלָאכָ֖ה
work
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
06213
ṯa·‘ă·śū;
תַעֲשׂ֑וּ
shall you do
Verb
07676
šab·bāṯ
שַׁבָּ֥ת
the Sabbath
Noun
01931
hî
הִוא֙
it [is]
Pronoun
03068
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
of the LORD
Noun
03605
bə·ḵōl
בְּכֹ֖ל
in all
Noun
04186
mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem.
מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃
your dwellings
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ששת ימים תעשה מלאכה וביום השביעי שבת שבתון מקרא קדש כל מלאכה לא תעשו שבת הוא ליהוה בכל מושבתיכם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ תֵּעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתֹון֙ מִקְרָא־קֹ֔דֶשׁ כָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ שַׁבָּ֥ת הִוא֙ לַֽיהוָ֔ה בְּכֹ֖ל מֹֽושְׁבֹתֵיכֶֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
שׁשׁת ימים תעשׂה מלאכה וביום השׁביעי שׁבת שׁבתון מקרא קדשׁ כל מלאכה לא תעשׂו שׁבת הוא ליהוה בכל מושׁבתיכם
Westminster Leningrad Codex
שֵׁ֣שֶׁת יָמִים֮ תֵּעָשֶׂ֣ה מְלָאכָה֒ וּבַיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י שַׁבַּ֤ת שַׁבָּתֹון֙ מִקְרָא־קֹ֔דֶשׁ כָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ שַׁבָּ֥ת הִוא֙ לַֽיהוָ֔ה בְּכֹ֖ל מֹֽושְׁבֹתֵיכֶֽם׃ פ
Greek Septuagint
ἓξ ἡμέρας ποιήσεις ἔργα, καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ σάββατα ἀνάπαυσις κλητὴ ἁγία τῷ κυρίῳ· πᾶν ἔργον οὐ ποιήσεις· σάββατά ἐστιν τῷ κυρίῳ ἐν πάσῃ κατοικίᾳ ὑμῶν.
Berean Study Bible
For six days work may be done, but the seventh day is to be a Sabbath of complete rest, a day of sacred assembly. You are not to do any work; wherever you live, it is a Sabbath to the LORD.
For six days work may be done, but the seventh day is to be a Sabbath of complete rest, a day of sacred assembly. You are not to do any work; wherever you live, it is a Sabbath to the LORD.
English Standard Version
Six days shall work be done but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest a holy convocation You shall do no work It is a Sabbath to the Lord in all your dwelling places
Six days shall work be done but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest a holy convocation You shall do no work It is a Sabbath to the Lord in all your dwelling places
Holman Christian Standard Version
"Work may be done for six days, but on the seventh day there must be a Sabbath of complete rest, a sacred assembly. You are not to do any work; it is a Sabbath to the Lord wherever you live.
"Work may be done for six days, but on the seventh day there must be a Sabbath of complete rest, a sacred assembly. You are not to do any work; it is a Sabbath to the Lord wherever you live.
King James Version
Six days shall work be done (8735): but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
Six days shall work be done (8735): but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.
Lexham English Bible
"'For six days work is to be done, and on the seventh day shall be ⌊a Sabbath of complete rest⌋shall be a Sabbath for Yahweh in all your dwellings.
"'For six days work is to be done, and on the seventh day shall be ⌊a Sabbath of complete rest⌋shall be a Sabbath for Yahweh in all your dwellings.
New American Standard Version
'For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, a holy convocation. You shall not do any work; it is a sabbath to the Lord in all your dwellings.
'For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, a holy convocation. You shall not do any work; it is a sabbath to the Lord in all your dwellings.
World English Bible
"‘Six days shall work be done: but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.
"‘Six days shall work be done: but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation; you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.
