Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 23:24
01696
dab·bêr
דַּבֵּ֛ר
Speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
02320
ba·ḥō·ḏeš
בַּחֹ֨דֶשׁ
in the month
Noun
07637
haš·šə·ḇî·‘î
הַשְּׁבִיעִ֜י
seventh
Adjective
0259
bə·’e·ḥāḏ
בְּאֶחָ֣ד
on the first
Adjective
02320
la·ḥō·ḏeš,
לַחֹ֗דֶשׁ
of the month
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֤ה
shall have
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶם֙
to you
Preposition
07677
šab·bā·ṯō·wn,
שַׁבָּת֔וֹן
a Sabbath
Noun
02146
ziḵ·rō·wn
זִכְר֥וֹן
a memorial
Noun
08643
tə·rū·‘āh
תְּרוּעָ֖ה
of blowing of trumpets
Noun
04744
miq·rā-
מִקְרָא־
an assembly
Noun
06944
qō·ḏeš.
קֹֽדֶשׁ׃
holy
Noun
Aleppo Codex
דבר אל בני ישראל לאמר בחדש השביעי באחד לחדש יהיה לכם שבתון זכרון־תרועה מקרא קדש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּ֛ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר בַּחֹ֙דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֗דֶשׁ יִהְיֶ֤ה לָכֶם֙ שַׁבָּתֹ֔ון זִכְרֹ֥ון תְּרוּעָ֖ה מִקְרָא־קֹֽדֶשׁ׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל בני ישׂראל לאמר בחדשׁ השׁביעי באחד לחדשׁ יהיה לכם שׁבתון זכרון תרועה מקרא קדשׁ
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֛ר אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר בַּחֹ֙דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֗דֶשׁ יִהְיֶ֤ה לָכֶם֙ שַׁבָּתֹ֔ון זִכְרֹ֥ון תְּרוּעָ֖ה מִקְרָא־קֹֽדֶשׁ׃
Greek Septuagint
λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ λέγων τοῦ μηνὸς τοῦ ἑβδόμου μιᾷ τοῦ μηνὸς ἔσται ὑμῖν ἀνάπαυσις, μνημόσυνον σαλπίγγων, κλητὴ ἁγία ἔσται ὑμῖν·
Berean Study Bible
"Speak to the Israelites ... and say, 'On the first day of the seventh month you are to have a day of rest, a sacred assembly announced by trumpet blasts.
"Speak to the Israelites ... and say, 'On the first day of the seventh month you are to have a day of rest, a sacred assembly announced by trumpet blasts.
English Standard Version
Speak to the people of Israel saying In the seventh month on the first day of the month you shall observe a day of solemn rest a memorial proclaimed with blast of trumpets a holy convocation
Speak to the people of Israel saying In the seventh month on the first day of the month you shall observe a day of solemn rest a memorial proclaimed with blast of trumpets a holy convocation
Holman Christian Standard Version
"Tell the Israelites: In the seventh month, on the first day of the month, you are to have a day of complete rest, commemoration, and joyful shouting a sacred assembly.
"Tell the Israelites: In the seventh month, on the first day of the month, you are to have a day of complete rest, commemoration, and joyful shouting a sacred assembly.
King James Version
Speak unto the children of Israel, saying (8800), In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.
Speak unto the children of Israel, saying (8800), In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.
Lexham English Bible
"Speak to the ⌊Israelites⌋the first day of the month, ⌊you must have⌋the trumpet blast, a holy assembly.
"Speak to the ⌊Israelites⌋the first day of the month, ⌊you must have⌋the trumpet blast, a holy assembly.
New American Standard Version
"Speak to the sons of Israel, saying, 'In the seventh month on the first of the month you shall have a rest, a reminder by blowing {of trumpets,} a holy convocation.
"Speak to the sons of Israel, saying, 'In the seventh month on the first of the month you shall have a rest, a reminder by blowing {of trumpets,} a holy convocation.
World English Bible
"Speak to the children of Israel, saying, ‘In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest to you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.
"Speak to the children of Israel, saying, ‘In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest to you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.
