Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 22:18
01696
dab·bêr
דַּבֵּ֨ר
Speak
Verb
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
0175
’a·hă·rōn
אַהֲרֹ֜ן
Aaron
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
01121
bā·nāw,
בָּנָ֗יו
his sons
Noun
0413
wə·’el
וְאֶל֙
and unto
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0559
wə·’ā·mar·tā
וְאָמַרְתָּ֖
and say
Verb
0413
’ă·lê·hem;
אֲלֵהֶ֑ם
unto them
Preposition
0376
’îš
אִ֣ישׁ
Any
Noun
0376
’îš
אִישׁ֩
man
Noun
01004
mib·bêṯ
מִבֵּ֨ית
of the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֜ל
of Israel
Noun
04480
ū·min-
וּמִן־
and of the house
Preposition
01616
hag·gêr
הַגֵּ֣ר
of the strangers
Noun
03478
bə·yiś·rā·’êl,
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
in Israel
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
who
Particle
07126
yaq·rîḇ
יַקְרִ֤יב
will offer
Verb
07133
qā·rə·bā·nōw
קָרְבָּנוֹ֙
his offering
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
for all
Noun
05088
niḏ·rê·hem
נִדְרֵיהֶם֙
his vows
Noun
03605
ū·lə·ḵāl-
וּלְכָל־
for all
Noun
05071
niḏ·ḇō·w·ṯām,
נִדְבוֹתָ֔ם
his freewill offerings
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
07126
yaq·rî·ḇū
יַקְרִ֥יבוּ
they will offer
Verb
03068
Yah·weh
לַיהוָ֖ה
to the LORD
Noun
05930
lə·‘ō·lāh.
לְעֹלָֽה׃
for a burnt offering
Noun
Aleppo Codex
דבר אל אהרן ואל בניו ואל כל בני ישראל ואמרת אלהם איש איש מבית ישראל ומן הגר בישראל אשר יקריב קרבנו לכל נדריהם ולכל נדבותם אשר יקריבו ליהוה לעלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּ֙ר אֶֽל־אַהֲרֹ֜ן וְאֶל־בָּנָ֗יו וְאֶל֙ כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִישׁ֩ מִבֵּ֙ית יִשְׂרָאֵ֜ל וּמִן־הַגֵּ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֙ר יַקְרִ֤יב קָרְבָּנֹו֙ לְכָל־נִדְרֵיהֶם֙ וּלְכָל־נִדְבֹותָ֔ם אֲשֶׁר־יַקְרִ֥יבוּ לַיהוָ֖ה לְעֹלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל אהרן ואל בניו ואל כל בני ישׂראל ואמרת אלהם אישׁ אישׁ מבית ישׂראל ומן הגר בישׂראל אשׁר יקריב קרבנו לכל נדריהם ולכל נדבותם אשׁר יקריבו ליהוה לעלה
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֙ר אֶֽל־אַהֲרֹ֜ן וְאֶל־בָּנָ֗יו וְאֶל֙ כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִישׁ֩ מִבֵּ֙ית יִשְׂרָאֵ֜ל וּמִן־הַגֵּ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֙ר יַקְרִ֤יב קָרְבָּנֹו֙ לְכָל־נִדְרֵיהֶם֙ וּלְכָל־נִדְבֹותָ֔ם אֲשֶׁר־יַקְרִ֥יבוּ לַיהוָ֖ה לְעֹלָֽה׃
Greek Septuagint
λάλησον Ααρων καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ καὶ πάσῃ συναγωγῇ Ισραηλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ἄνθρωπος ἄνθρωπος ἀπὸ τῶν υἱῶν Ισραηλ ἢ τῶν υἱῶν τῶν προσηλύτων τῶν προσκειμένων πρὸς αὐτοὺς ἐν Ισραηλ, ὃς ἂν προσενέγκῃ τὰ δῶρα αὐτοῦ κατὰ πᾶσαν ὁμολογίαν αὐτῶν ἢ κατὰ πᾶσαν αἵρεσιν αὐτῶν, ὅσα ἂν προσενέγκωσιν τῷ θεῷ εἰς ὁλοκαύτωμα,
Berean Study Bible
"Speak to Aaron ... and his sons ... and all the Israelites ... and tell them, 'Any man ... of the house of Israel or any foreign resident - who presents a gift ... - for a burnt offering to the LORD, whether to fulfill of a vow or as a freewill offering,
"Speak to Aaron ... and his sons ... and all the Israelites ... and tell them, 'Any man ... of the house of Israel or any foreign resident - who presents a gift ... - for a burnt offering to the LORD, whether to fulfill of a vow or as a freewill offering,
English Standard Version
Speak to Aaron and his sons and all the people of Israel and say to them When any one of the house of Israel or of the sojourners in Israel presents a burnt offering as his offering for any of their vows or freewill offerings that they offer to the Lord
Speak to Aaron and his sons and all the people of Israel and say to them When any one of the house of Israel or of the sojourners in Israel presents a burnt offering as his offering for any of their vows or freewill offerings that they offer to the Lord
Holman Christian Standard Version
"Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites and tell them: Any man of the house of Israel or of the foreign residents in Israel who presents his offering whether they present freewill gifts or payment of vows to the Lord as burnt offerings
"Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites and tell them: Any man of the house of Israel or of the foreign residents in Israel who presents his offering whether they present freewill gifts or payment of vows to the Lord as burnt offerings
King James Version
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering;
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering;
Lexham English Bible
"Speak to Aaron and to his sons and to all the ⌊Israelites⌋
"Speak to Aaron and to his sons and to all the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"Speak to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel and say to them, 'Any man of the house of Israel or of the aliens in Israel who presents his offering, whether it is any of their votive or any of their freewill offerings, which they present to the Lord for a burnt offering--
"Speak to Aaron and to his sons and to all the sons of Israel and say to them, 'Any man of the house of Israel or of the aliens in Israel who presents his offering, whether it is any of their votive or any of their freewill offerings, which they present to the Lord for a burnt offering--
World English Bible
"Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, ‘Whoever is of the house of Israel, or of the foreigners in Israel, who offers his offering, whether it be any of their vows, or any of their freewill offerings, which they offer to Yahweh for a burnt offering;
"Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, ‘Whoever is of the house of Israel, or of the foreigners in Israel, who offers his offering, whether it be any of their vows, or any of their freewill offerings, which they offer to Yahweh for a burnt offering;
