Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 20:12
0376
wə·’îš,
וְאִ֗ישׁ
And a man
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
if
Particle
07901
yiš·kaḇ
יִשְׁכַּב֙
he lies
Verb
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
03618
kal·lā·ṯōw,
כַּלָּת֔וֹ
his daughter-in-law
Noun
04191
mō·wṯ
מ֥וֹת
shall surely
Verb
04191
yū·mə·ṯū
יוּמְת֖וּ
be put to death
Verb
08147
šə·nê·hem;
שְׁנֵיהֶ֑ם
both
Noun
08397
te·ḇel
תֶּ֥בֶל
perversion
Noun
06213
‘ā·śū
עָשׂ֖וּ
they have worked
Verb
01818
də·mê·hem
דְּמֵיהֶ֥ם
their blood
Noun
0
bām.
בָּֽם׃
[is] on them
Preposition
Aleppo Codex
ואיש אשר ישכב את כלתו מות־יומתו שניהם תבל עשו דמיהם בם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־כַּלָּתֹ֔ו מֹ֥ות יוּמְת֖וּ שְׁנֵיהֶ֑ם תֶּ֥בֶל עָשׂ֖וּ דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ אשׁר ישׁכב את כלתו מות יומתו שׁניהם תבל עשׂו דמיהם
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־כַּלָּתֹ֔ו מֹ֥ות יוּמְת֖וּ שְׁנֵיהֶ֑ם תֶּ֥בֶל עָשׂ֖וּ דְּמֵיהֶ֥ם בָּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐάν τις κοιμηθῇ μετὰ νύμφης αὐτοῦ, θανάτῳ θανατούσθωσαν ἀμφότεροι· ἠσεβήκασιν γάρ, ἔνοχοί εἰσιν.
Berean Study Bible
If a man - lies with his daughter-in-law, both must surely be put to death. They have acted perversely; their blood is upon them.
If a man - lies with his daughter-in-law, both must surely be put to death. They have acted perversely; their blood is upon them.
English Standard Version
If a man lies with his daughter-in-law both of them shall surely be put to death they have committed perversion their blood is upon them
If a man lies with his daughter-in-law both of them shall surely be put to death they have committed perversion their blood is upon them
Holman Christian Standard Version
If a man sleeps with his daughter-in-law, both of them must be put to death. They have acted perversely; their blood is on their own hands.
If a man sleeps with his daughter-in-law, both of them must be put to death. They have acted perversely; their blood is on their own hands.
King James Version
And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death (8714): they have wrought confusion; their blood shall be upon them.
And if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death (8714): they have wrought confusion; their blood shall be upon them.
Lexham English Bible
As for a man who lies with his daughter- in-law, both of them shall be put to death; they have committed a perversion— their blood is on them.
As for a man who lies with his daughter- in-law, both of them shall be put to death; they have committed a perversion— their blood is on them.
New American Standard Version
'If {there is} a man who lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed incest, their bloodguiltiness is upon them.
'If {there is} a man who lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death; they have committed incest, their bloodguiltiness is upon them.
World English Bible
"‘If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death: they have committed a perversion; their blood shall be upon them.
"‘If a man lies with his daughter-in-law, both of them shall surely be put to death: they have committed a perversion; their blood shall be upon them.
