Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 20:10
0376
wə·’îš,
וְאִ֗ישׁ
and the man
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who
Particle
05003
yin·’ap̄
יִנְאַף֙
commits adultery
Verb
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
0802
’ê·šeṯ
אֵ֣שֶׁת
the wife
Noun
0376
’îš,
אִ֔ישׁ
of [another] man
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05003
yin·’ap̄
יִנְאַ֖ף
commits adultery
Verb
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
0802
’ê·šeṯ
אֵ֣שֶׁת
the wife
Noun
07453
rê·‘ê·hū;
רֵעֵ֑הוּ
of his neighbor
Noun
04191
mō·wṯ-
מֽוֹת־
shall surely
Verb
04191
yū·maṯ
יוּמַ֥ת
be put to death
Verb
05003
han·nō·’êp̄
הַנֹּאֵ֖ף
the adulterer
Verb
05003
wə·han·nō·’ā·p̄eṯ.
וְהַנֹּאָֽפֶת׃
and the adulteress
Verb
Aleppo Codex
ואיש אשר ינאף את אשת איש אשר ינאף את אשת רעהו מות־יומת הנאף והנאפת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִנְאַף֙ אֶת־אֵ֣שֶׁת אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִנְאַ֖ף אֶת־אֵ֣שֶׁת רֵעֵ֑הוּ מֹֽות־יוּמַ֥ת הַנֹּאֵ֖ף וְהַנֹּאָֽפֶת׃
Masoretic Text (1524)
ואישׁ אשׁר ינאף את אשׁת אישׁ אשׁר ינאף את אשׁת רעהו מות יומת הנאף והנאפת
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִנְאַף֙ אֶת־אֵ֣שֶׁת אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִנְאַ֖ף אֶת־אֵ֣שֶׁת רֵעֵ֑הוּ מֹֽות־יוּמַ֥ת הַנֹּאֵ֖ף וְהַנֹּאָֽפֶת׃
Greek Septuagint
ἄνθρωπος, ὃς ἂν μοιχεύσηται γυναῖκα ἀνδρὸς ἢ ὃς ἂν μοιχεύσηται γυναῖκα τοῦ πλησίον, θανάτῳ θανατούσθωσαν ὁ μοιχεύων καὶ ἡ μοιχευομένη.
Berean Study Bible
If a man commits adultery with another man''s wife- - - with the wife of his neighborboth the adulterer and the adulteress must surely be put to death.
If a man commits adultery with another man''s wife- - - with the wife of his neighborboth the adulterer and the adulteress must surely be put to death.
English Standard Version
If a man commits adultery with the wife of his neighbor both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death
If a man commits adultery with the wife of his neighbor both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death
Holman Christian Standard Version
If a man commits adultery with a married woman if he commits adultery with his neighbor's wife both the adulterer and the adulteress must be put to death.
If a man commits adultery with a married woman if he commits adultery with his neighbor's wife both the adulterer and the adulteress must be put to death.
King James Version
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death (8714).
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death (8714).
Lexham English Bible
"'As for a man who commits adultery with a man' s wife, who commits adultery with his neighbor' s wife, both the man who commits adultery and the woman who commits adultery shall surely be put to death.
"'As for a man who commits adultery with a man' s wife, who commits adultery with his neighbor' s wife, both the man who commits adultery and the woman who commits adultery shall surely be put to death.
New American Standard Version
'If {there is} a man who commits adultery with another man's wife, one who commits adultery with his friend's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
'If {there is} a man who commits adultery with another man's wife, one who commits adultery with his friend's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
World English Bible
"‘The man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
"‘The man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
