Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 19:25
08141
ū·ḇaš·šā·nāh
וּבַשָּׁנָ֣ה
and in the year
Noun
02549
ha·ḥă·mî·šiṯ,
הַחֲמִישִׁ֗ת
fifth
Adjective
0398
tō·ḵə·lū
תֹּֽאכְלוּ֙
shall you eat
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06529
pir·yōw,
פִּרְי֔וֹ
of the fruit
Noun
03254
lə·hō·w·sîp̄
לְהוֹסִ֥יף
that it may yield
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
to you
Preposition
08393
tə·ḇū·’ā·ṯōw;
תְּבוּאָת֑וֹ
the increase
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִ֖י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
your God
Noun
Aleppo Codex
ובשנה החמישת תאכלו את פריו להוסיף לכם תבואתו אני יהוה אלהיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבַשָּׁנָ֣ה הַחֲמִישִׁ֗ת תֹּֽאכְלוּ֙ אֶת־פִּרְיֹ֔ו לְהֹוסִ֥יף לָכֶ֖ם תְּבוּאָתֹ֑ו אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ובשׁנה החמישׁת תאכלו את פריו להוסיף לכם תבואתו אני יהוה אלהיכם
Westminster Leningrad Codex
וּבַשָּׁנָ֣ה הַחֲמִישִׁ֗ת תֹּֽאכְלוּ֙ אֶת־פִּרְיֹ֔ו לְהֹוסִ֥יף לָכֶ֖ם תְּבוּאָתֹ֑ו אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
ἐν δὲ τῷ ἔτει τῷ πέμπτῳ φάγεσθε τὸν καρπόν, πρόσθεμα ὑμῖν τὰ γενήματα αὐτοῦ· ἐγώ εἰμι κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.
Berean Study Bible
But in the fifth year you may eat - its fruit; thus your harvest will be increased. am the LORD your God.
But in the fifth year you may eat - its fruit; thus your harvest will be increased. am the LORD your God.
English Standard Version
But in the fifth year you may eat of its fruit to increase its yield for you I am the Lord your God
But in the fifth year you may eat of its fruit to increase its yield for you I am the Lord your God
Holman Christian Standard Version
But in the fifth year you may eat its fruit. In this way its yield will increase for you; I am Yahweh your God.
But in the fifth year you may eat its fruit. In this way its yield will increase for you; I am Yahweh your God.
King James Version
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.
Lexham English Bible
And in the fifth year you shall eat its fruit to increase its yield for you; I am Yahweh your God.
And in the fifth year you shall eat its fruit to increase its yield for you; I am Yahweh your God.
New American Standard Version
'In the fifth year you are to eat of its fruit, that its yield may increase for you; I am the Lord your God.
'In the fifth year you are to eat of its fruit, that its yield may increase for you; I am the Lord your God.
World English Bible
In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.
In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.
