Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 18:30
08104
ū·šə·mar·tem
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם
Therefore shall you keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04931
miš·mar·tî,
מִשְׁמַרְתִּ֗י
my charge
Noun
01115
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֨י
that not
06213
‘ă·śō·wṯ
עֲשׂ֜וֹת
you practice
Verb
02708
mê·ḥuq·qō·wṯ
מֵחֻקּ֤וֹת
customs
Noun
08441
hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ
הַתּֽוֹעֵבֹת֙
abominable
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06213
na·‘ă·śū
נַעֲשׂ֣וּ
were committed
Verb
06440
lip̄·nê·ḵem,
לִפְנֵיכֶ֔ם
before you
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Adverb
02930
ṯiṭ·ṭam·mə·’ū
תִֽטַּמְּא֖וּ
become unclean
Verb
0
bā·hem;
בָּהֶ֑ם
in them
Preposition
0589
’ă·nî
אֲנִ֖י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
your God
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ושמרתם את משמרתי לבלתי עשות מחקות התועבת אשר נעשו לפניכם ולא תטמאו בהם אני יהוה אלהיכם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֗י לְבִלְתִּ֙י עֲשֹׂ֜ות מֵחֻקֹּ֤ות הַתֹּֽועֵבֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נַעֲשׂ֣וּ לִפְנֵיכֶ֔ם וְלֹ֥א תִֽטַּמְּא֖וּ בָּהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ושׁמרתם את משׁמרתי לבלתי עשׂות מחקות התועבת אשׁר נעשׂו לפניכם ולא תטמאו בהם אני יהוה אלהיכם
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֗י לְבִלְתִּ֙י עֲשֹׂ֜ות מֵחֻקֹּ֤ות הַתֹּֽועֵבֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נַעֲשׂ֣וּ לִפְנֵיכֶ֔ם וְלֹ֥א תִֽטַּמְּא֖וּ בָּהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ φυλάξετε τὰ προστάγματά μου, ὅπως μὴ ποιήσητε ἀπὸ πάντων τῶν νομίμων τῶν ἐβδελυγμένων, ἃ γέγονεν πρὸ τοῦ ὑμᾶς, καὶ οὐ μιανθήσεσθε ἐν αὐτοῖς· ὅτι ἐγὼ κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν.
Berean Study Bible
You must keep - My charge not to practice any of the abominable customs that were practiced before you, so that you do not defile yourselves by them. am the LORD your God."
You must keep - My charge not to practice any of the abominable customs that were practiced before you, so that you do not defile yourselves by them. am the LORD your God."
English Standard Version
So keep my charge never to practice any of these abominable customs that were practiced before you and never to make yourselves unclean by them I am the Lord your God
So keep my charge never to practice any of these abominable customs that were practiced before you and never to make yourselves unclean by them I am the Lord your God
Holman Christian Standard Version
You must keep My instruction to not do any of the detestable customs that were practiced before you, so that you do not defile yourselves by them; I am Yahweh your God."
You must keep My instruction to not do any of the detestable customs that were practiced before you, so that you do not defile yourselves by them; I am Yahweh your God."
King James Version
Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.
Therefore shall ye keep mine ordinance, that ye commit not any one of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.
Lexham English Bible
Thus you shall keep my obligation to not do any of the statutes ⌊regarding⌋⌊before you⌋am Yahweh your God.'"
Thus you shall keep my obligation to not do any of the statutes ⌊regarding⌋⌊before you⌋am Yahweh your God.'"
New American Standard Version
'Thus you are to keep My charge, that you do not practice any of the abominable customs which have been practiced before you, so as not to defile yourselves with them; I am the Lord your God.' """
'Thus you are to keep My charge, that you do not practice any of the abominable customs which have been practiced before you, so as not to defile yourselves with them; I am the Lord your God.' """
World English Bible
Therefore you shall keep my requirements, that you do not practice any of these abominable customs, which were practiced before you, and that you do not defile yourselves with them: I am Yahweh your God.'"
Therefore you shall keep my requirements, that you do not practice any of these abominable customs, which were practiced before you, and that you do not defile yourselves with them: I am Yahweh your God.'"
