Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 18:18
0802
wə·’iš·šāh
וְאִשָּׁ֥ה
and a wife
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto her
Preposition
0269
’ă·ḥō·ṯāh
אֲחֹתָ֖הּ
sister
Noun
03808
lō
לֹ֣א
Neither
Adverb
03947
ṯiq·qāḥ;
תִקָּ֑ח
shall you take
Verb
06887
liṣ·rōr,
לִצְרֹ֗ר
to mistreat
Verb
01540
lə·ḡal·lō·wṯ
לְגַלּ֧וֹת
to uncover her
Verb
06172
‘er·wā·ṯāh
עֶרְוָתָ֛הּ
nakedness
Noun
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֖יהָ
while
Preposition
02416
bə·ḥay·ye·hā.
בְּחַיֶּֽיהָ׃
she lives
Adjective
Aleppo Codex
ואשה אל אחתה לא תקח לצרר לגלות ערותה עליה בחייה־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִשָּׁ֥ה אֶל־אֲחֹתָ֖הּ לֹ֣א תִקָּ֑ח לִצְרֹ֗ר לְגַלֹּ֧ות עֶרְוָתָ֛הּ עָלֶ֖יהָ בְּחַיֶּֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ואשׁה אל אחתה לא תקח לצרר לגלות ערותה עליה בחייה
Westminster Leningrad Codex
וְאִשָּׁ֥ה אֶל־אֲחֹתָ֖הּ לֹ֣א תִקָּ֑ח לִצְרֹ֗ר לְגַלֹּ֧ות עֶרְוָתָ֛הּ עָלֶ֖יהָ בְּחַיֶּֽיהָ׃
Greek Septuagint
γυναῖκα ἐπὶ ἀδελφῇ αὐτῆς οὐ λήμψῃ ἀντίζηλον ἀποκαλύψαι τὴν ἀσχημοσύνην αὐτῆς ἐπ᾿ αὐτῇ ἔτι ζώσης αὐτῆς.
Berean Study Bible
You must not take your wife''s - sister as a rival wife and have sexual relations with her ... while your wife is still alive.
You must not take your wife''s - sister as a rival wife and have sexual relations with her ... while your wife is still alive.
English Standard Version
And you shall not take a woman as a rival wife to her sister uncovering her nakedness while her sister is still alive
And you shall not take a woman as a rival wife to her sister uncovering her nakedness while her sister is still alive
Holman Christian Standard Version
You are not to marry a woman as a rival to her sister and have sexual intercourse with her during her sister's lifetime.
You are not to marry a woman as a rival to her sister and have sexual intercourse with her during her sister's lifetime.
King James Version
Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.
Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time.
Lexham English Bible
And you must not take as wife a woman with her sister, to be a rival-wife, to expose her nakedness before her ⌊during⌋
And you must not take as wife a woman with her sister, to be a rival-wife, to expose her nakedness before her ⌊during⌋
New American Standard Version
'You shall not marry a woman in addition to her sister as a rival while she is alive, to uncover her nakedness.
'You shall not marry a woman in addition to her sister as a rival while she is alive, to uncover her nakedness.
World English Bible
"‘You shall not take a wife to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is yet alive.
"‘You shall not take a wife to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is yet alive.
