Lectionary Calendar
Sunday, December 22nd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 14:16
02881
wə·ṭā·ḇal
וְטָבַ֤ל
And shall dip
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֙
the priest
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0676
’eṣ·bā·‘ōw
אֶצְבָּע֣וֹ
his finger
Noun
03233
hay·mā·nîṯ,
הַיְמָנִ֔ית
right
Adjective
04480
min-
מִן־
in
Preposition
08081
haš·še·men
הַשֶּׁ֕מֶן
the oil
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
[is] in
Preposition
03709
kap·pōw
כַּפּ֖וֹ
his hand
Noun
08042
haś·śə·mā·lîṯ;
הַשְּׂמָאלִ֑ית
left
Adjective
05137
wə·hiz·zāh
וְהִזָּ֨ה
and shall sprinkle
Verb
04480
min-
מִן־
of
Preposition
08081
haš·še·men
הַשֶּׁ֧מֶן
the oil
Noun
0676
bə·’eṣ·bā·‘ōw
בְּאֶצְבָּע֛וֹ
with his finger
Noun
07651
še·ḇa‘
שֶׁ֥בַע
seven
Noun
06471
pə·‘ā·mîm
פְּעָמִ֖ים
times
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
וטבל הכהן את אצבעו הימנית מן השמן אשר על כפו השמאלית והזה מן השמן באצבעו שבע פעמים לפני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְטָבַ֤ל הַכֹּהֵן֙ אֶת־אֶצְבָּעֹ֣ו הַיְמָנִ֔ית מִן־הַשֶּׁ֕מֶן אֲשֶׁ֥ר עַל־כַּפֹּ֖ו הַשְּׂמָאלִ֑ית וְהִזָּ֙ה מִן־הַשֶּׁ֧מֶן בְּאֶצְבָּעֹ֛ו שֶׁ֥בַע פְּעָמִ֖ים לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
וטבל הכהן את אצבעו הימנית מן השׁמן אשׁר על כפו השׂמאלית והזה מן השׁמן באצבעו שׁבע פעמים לפני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְטָבַ֤ל הַכֹּהֵן֙ אֶת־אֶצְבָּעֹ֣ו הַיְמָנִ֔ית מִן־הַשֶּׁ֕מֶן אֲשֶׁ֥ר עַל־כַּפֹּ֖ו הַשְּׂמָאלִ֑ית וְהִזָּ֙ה מִן־הַשֶּׁ֧מֶן בְּאֶצְבָּעֹ֛ו שֶׁ֥בַע פְּעָמִ֖ים לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ βάψει τὸν δάκτυλον τὸν δεξιὸν ἀπὸ τοῦ ἐλαίου τοῦ ὄντος ἐπὶ τῆς χειρὸς τῆς ἀριστερᾶς καὶ ῥανεῖ ἑπτάκις τῷ δακτύλῳ ἔναντι κυρίου·
Berean Study Bible
- - dip his right forefinger into the oil - in his left palm, and sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD.
- - dip his right forefinger into the oil - in his left palm, and sprinkle some of the oil with his finger seven times before the LORD.
English Standard Version
and dip his right finger in the oil that is in his left hand and sprinkle some oil with his finger seven times before the Lord
and dip his right finger in the oil that is in his left hand and sprinkle some oil with his finger seven times before the Lord
Holman Christian Standard Version
The priest will dip his right finger into the oil in his left palm and sprinkle some of the oil with his finger seven times before the Lord.
The priest will dip his right finger into the oil in his left palm and sprinkle some of the oil with his finger seven times before the Lord.
King James Version
And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD:
And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the LORD:
Lexham English Bible
and the priest shall dip his right finger in the oil that is on his left palm, and he shall spatter ⌊some of⌋⌊before⌋
and the priest shall dip his right finger in the oil that is on his left palm, and he shall spatter ⌊some of⌋⌊before⌋
New American Standard Version
the priest shall then dip his right-hand finger into the oil that is in his left palm, and with his finger sprinkle some of the oil seven times before the Lord.
the priest shall then dip his right-hand finger into the oil that is in his left palm, and with his finger sprinkle some of the oil seven times before the Lord.
World English Bible
The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before Yahweh.
The priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle some of the oil with his finger seven times before Yahweh.
