Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 13:21
0518
wə·’im
וְאִ֣ם ׀
But if
07200
yir·’en·nāh
יִרְאֶ֣נָּה
look on it
Verb
03548
hak·kō·hên,
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֤ה
and behold
Particle
0369
’ên-
אֵֽין־
not
Particle
0
bāh
בָּהּ֙
in
Preposition
08181
śê·‘ār
שֵׂעָ֣ר
hairs
Noun
03836
lā·ḇān,
לָבָ֔ן
[there be] white
Adjective
08217
ū·šə·p̄ā·lāh
וּשְׁפָלָ֥ה
and [are] deeper
Adjective
0369
’ê·nen·nāh
אֵינֶ֛נָּה
not
Particle
04480
min-
מִן־
than
Preposition
05785
hā·‘ō·wr
הָע֖וֹר
the skin
Noun
01931
wə·hî
וְהִ֣יא
and it [is]
Pronoun
03544
ḵê·hāh;
כֵהָ֑ה
but somewhat dark
Adjective
05462
wə·his·gî·rōw
וְהִסְגִּיר֥וֹ
then shall shut him up
Verb
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
Noun
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֥ת
seven
Noun
03117
yā·mîm.
יָמִֽים׃
days
Noun
Aleppo Codex
ואם יראנה הכהן והנה אין בה שער לבן ושפלה איננה מן העור והיא כהה והסגירו־הכהן שבעת ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִ֣ם׀ יִרְאֶ֣נָּה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה אֵֽין־בָּהּ֙ שֵׂעָ֣ר לָבָ֔ן וּשְׁפָלָ֥ה אֵינֶ֛נָּה מִן־הָעֹ֖ור וְהִ֣יא כֵהָ֑ה וְהִסְגִּירֹ֥ו הַכֹּהֵ֖ן שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ואם יראנה הכהן והנה אין בה שׂער לבן ושׁפלה איננה מן העור והיא כהה והסגירו הכהן שׁבעת ימים
Westminster Leningrad Codex
וְאִ֣ם׀ יִרְאֶ֣נָּה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה אֵֽין־בָּהּ֙ שֵׂעָ֣ר לָבָ֔ן וּשְׁפָלָ֥ה אֵינֶ֛נָּה מִן־הָעֹ֖ור וְהִ֣יא כֵהָ֑ה וְהִסְגִּירֹ֥ו הַכֹּהֵ֖ן שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἴδῃ ὁ ἱερεὺς καὶ ἰδοὺ οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ θρὶξ λευκή, καὶ ταπεινὸν μὴ ᾖ ἀπὸ τοῦ δέρματος τοῦ χρωτός, καὶ αὐτὴ ᾖ ἀμαυρά, ἀφοριεῖ αὐτὸν ὁ ἱερεὺς ἑπτὰ ἡμέρας.
Berean Study Bible
But when the priest examines it, if there is no white hair in it, and it is not ... beneath the skin ... and has faded, the priest shall isolate him for seven days.
But when the priest examines it, if there is no white hair in it, and it is not ... beneath the skin ... and has faded, the priest shall isolate him for seven days.
English Standard Version
But if the priest examines it and there is no white hair in it and it is not deeper than the skin but has faded then the priest shall shut him up seven days
But if the priest examines it and there is no white hair in it and it is not deeper than the skin but has faded then the priest shall shut him up seven days
Holman Christian Standard Version
But when the priest examines it, if there is no white hair in it, and it is not beneath the skin but is faded, the priest must quarantine him seven days.
But when the priest examines it, if there is no white hair in it, and it is not beneath the skin but is faded, the priest must quarantine him seven days.
King James Version
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
Lexham English Bible
And if the priest examines it and ⌊if⌋there is no white hair in it and it is not deeper than the skin and it is faded, then the priest shall confine him for seven days.
And if the priest examines it and ⌊if⌋there is no white hair in it and it is not deeper than the skin and it is faded, then the priest shall confine him for seven days.
New American Standard Version
"But if the priest looks at it, and behold, there are no white hairs in it and it is not lower than the skin and is faded, then the priest shall isolate him for seven days;
"But if the priest looks at it, and behold, there are no white hairs in it and it is not lower than the skin and is faded, then the priest shall isolate him for seven days;
World English Bible
But if the priest examines it, and behold, there are no white hairs in it, and it isn't deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him seven days.
But if the priest examines it, and behold, there are no white hairs in it, and it isn't deeper than the skin, but is dim, then the priest shall isolate him seven days.
