Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 12:2
01696
dab·bêr
דַּבֵּ֞ר
Speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֤י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
0802
’iš·šāh
אִשָּׁה֙
a women
Noun
03588
kî
כִּ֣י
If
02232
ṯaz·rî·a‘,
תַזְרִ֔יעַ
have conceived offspring
Verb
03205
wə·yā·lə·ḏāh
וְיָלְדָ֖ה
and borne
Verb
02145
zā·ḵār;
זָכָ֑ר
a male
Noun
02930
wə·ṭā·mə·’āh
וְטָֽמְאָה֙
then she shall be unclean
Verb
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Noun
03117
yā·mîm,
יָמִ֔ים
days
Noun
03117
kî·mê
כִּימֵ֛י
as in the days
Noun
05079
nid·daṯ
נִדַּ֥ת
of the separation
Noun
01738
də·wō·ṯāh
דְּוֹתָ֖הּ
for her infirmity
Verb
02930
tiṭ·mā.
תִּטְמָֽא׃
shall she be unclean
Verb
Aleppo Codex
דבר אל בני ישראל לאמר אשה כי תזריע וילדה זכר וטמאה־שבעת ימים כימי נדת דותה תטמא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר אִשָּׁה֙ כִּ֣י תַזְרִ֔יעַ וְיָלְדָ֖ה זָכָ֑ר וְטָֽמְאָה֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים כִּימֵ֛י נִדַּ֥ת דְּוֹתָ֖הּ תִּטְמָֽא׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל בני ישׂראל לאמר אשׁה כי תזריע וילדה זכר וטמאה שׁבעת ימים כימי נדת דותה תטמא
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר אִשָּׁה֙ כִּ֣י תַזְרִ֔יעַ וְיָלְדָ֖ה זָכָ֑ר וְטָֽמְאָה֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים כִּימֵ֛י נִדַּ֥ת דְּוֹתָ֖הּ תִּטְמָֽא׃
Greek Septuagint
λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς γυνή ἥτις ἐὰν σπερματισθῇ καὶ τέκῃ ἄρσεν, καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἑπτὰ ἡμέρας, κατὰ τὰς ἡμέρας τοῦ χωρισμοῦ τῆς ἀφέδρου αὐτῆς ἀκάθαρτος ἔσται·
Berean Study Bible
"Say to the Israelites ... -, ''- A woman who becomes pregnant and gives birth to a son will be unclean for seven days, as she is during the days of her menstruation ... ....
"Say to the Israelites ... -, ''- A woman who becomes pregnant and gives birth to a son will be unclean for seven days, as she is during the days of her menstruation ... ....
English Standard Version
Speak to the people of Israel saying If a woman conceives and bears a male child then she shall be unclean seven days As at the time of her menstruation she shall be unclean
Speak to the people of Israel saying If a woman conceives and bears a male child then she shall be unclean seven days As at the time of her menstruation she shall be unclean
Holman Christian Standard Version
"Tell the Israelites: When a woman becomes pregnant and gives birth to a male child, she will be unclean seven days, as she is during the days of her menstrual impurity.
"Tell the Israelites: When a woman becomes pregnant and gives birth to a male child, she will be unclean seven days, as she is during the days of her menstrual impurity.
King James Version
Speak unto the children of Israel, saying (8800), If a woman have conceived seed (8686), and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean (8799).
Speak unto the children of Israel, saying (8800), If a woman have conceived seed (8686), and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean (8799).
Lexham English Bible
"Speak to the ⌊Israelites⌋in the time of her menstrual bleeding, she shall become unclean.
"Speak to the ⌊Israelites⌋in the time of her menstrual bleeding, she shall become unclean.
New American Standard Version
"Speak to the sons of Israel, saying: 'When a woman gives birth and bears a male {child,} then she shall be unclean for seven days, as in the days of her menstruation she shall be unclean.
"Speak to the sons of Israel, saying: 'When a woman gives birth and bears a male {child,} then she shall be unclean for seven days, as in the days of her menstruation she shall be unclean.
World English Bible
"Speak to the children of Israel, saying, ‘If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as in the days of her monthly period she shall be unclean.
"Speak to the children of Israel, saying, ‘If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as in the days of her monthly period she shall be unclean.
