Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 11:21
0389
’aḵ
אַ֤ךְ
Yet
Adverb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02088
zeh
זֶה֙
these
Pronoun
0398
tō·ḵə·lū,
תֹּֽאכְל֔וּ
may you eat
Verb
03605
mik·kōl
מִכֹּל֙
of every
Noun
08318
še·reṣ
שֶׁ֣רֶץ
creeping thing
Noun
05775
hā·‘ō·wp̄,
הָע֔וֹף
flying
Noun
01980
ha·hō·lêḵ
הַהֹלֵ֖ךְ
that goes
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0702
’ar·ba‘;
אַרְבַּ֑ע
[all] four
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0
[lō
[לֹא
-
0
ḵ]
כ]
-
03808
(lōw
(לֹ֤ו
not
Adverb
0
q)
ק)
-
03767
ḵə·rā·‘a·yim
כְרָעַ֙יִם֙
have legs
Noun
04605
mim·ma·‘al
מִמַּ֣עַל
above
07272
lə·raḡ·lāw,
לְרַגְלָ֔יו
their feet
Noun
05425
lə·nat·têr
לְנַתֵּ֥ר
to jump
Verb
02004
bā·hên
בָּהֵ֖ן
with
Pronoun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
0776
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
the earth
Noun
Aleppo Codex
אך את זה תאכלו מכל שרץ העוף ההלך על ארבע אשר לא כרעים ממעל לרגליו לנתר בהן על הארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֤ךְ אֶת־זֶה֙ תֹּֽאכְל֔וּ מִכֹּל֙ שֶׁ֣רֶץ הָעֹ֔וף הַהֹלֵ֖ךְ עַל־אַרְבַּ֑ע אֲשֶׁר־לא כְרָעַ֙יִם֙ מִמַּ֣עַל לְרַגְלָ֔יו לְנַתֵּ֥ר בָּהֵ֖ן עַל־הָאָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
אך את זה תאכלו מכל שׁרץ העוף ההלך על ארבע אשׁר לא כרעים ממעל לרגליו לנתר בהן על הארץ
Westminster Leningrad Codex
אַ֤ךְ אֶת־זֶה֙ תֹּֽאכְל֔וּ מִכֹּל֙ שֶׁ֣רֶץ הָעֹ֔וף הַהֹלֵ֖ךְ עַל־אַרְבַּ֑ע אֲשֶׁר־לא כְרָעַ֙יִם֙ מִמַּ֣עַל לְרַגְלָ֔יו לְנַתֵּ֥ר בָּהֵ֖ן עַל־הָאָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
ἀλλὰ ταῦτα φάγεσθε ἀπὸ τῶν ἑρπετῶν τῶν πετεινῶν, ἃ πορεύεται ἐπὶ τέσσαρα· ἃ ἔχει σκέλη ἀνώτερον τῶν ποδῶν αὐτοῦ πηδᾶν ἐν αὐτοῖς ἐπὶ τῆς γῆς.
Berean Study Bible
However, - you may eat the following kinds of winged creatures that walk on all fours: those - having jointed legs above their feet for hopping ... on the ground.
However, - you may eat the following kinds of winged creatures that walk on all fours: those - having jointed legs above their feet for hopping ... on the ground.
English Standard Version
Yet among the winged insects that go on all fours you may eat those that have jointed legs above their feet with which to hop on the ground
Yet among the winged insects that go on all fours you may eat those that have jointed legs above their feet with which to hop on the ground
Holman Christian Standard Version
But you may eat these kinds of all the winged insects that walk on all fours: those that have jointed legs above their feet for hopping on the ground.
But you may eat these kinds of all the winged insects that walk on all fours: those that have jointed legs above their feet for hopping on the ground.
King James Version
Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;
Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;
Lexham English Bible
Only this may you eat from any of ⌊the winged insects⌋all fours— that which has jointed legs above its feet for leaping upon the land.
Only this may you eat from any of ⌊the winged insects⌋all fours— that which has jointed legs above its feet for leaping upon the land.
New American Standard Version
'Yet these you may eat among all the winged insects which walk on {all} fours: those which have above their feet jointed legs with which to jump on the earth.
'Yet these you may eat among all the winged insects which walk on {all} fours: those which have above their feet jointed legs with which to jump on the earth.
World English Bible
Yet you may eat these: of all winged creeping things that go on all fours, which have legs above their feet, with which to hop on the earth.
Yet you may eat these: of all winged creeping things that go on all fours, which have legs above their feet, with which to hop on the earth.
