Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Leviticus 11:13
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0428
’êl·leh
אֵ֙לֶּה֙
these
Pronoun
08262
tə·šaq·qə·ṣū
תְּשַׁקְּצ֣וּ
you shall detest
Verb
04480
min-
מִן־
among
Preposition
05775
hā·‘ō·wp̄,
הָע֔וֹף
the birds
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
0398
yê·’ā·ḵə·lū
יֵאָכְל֖וּ
they shall be eaten
Verb
08263
še·qeṣ
שֶׁ֣קֶץ
an abomination
Noun
01992
hêm;
הֵ֑ם
they [are]
Pronoun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05404
han·ne·šer
הַנֶּ֙שֶׁר֙
the eagle
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06538
hap·pe·res,
הַפֶּ֔רֶס
the bearded vulture
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
05822
hā·‘ā·zə·nî·yāh.
הָעָזְנִיָּֽה׃
the black vulture
Noun
Aleppo Codex
ואת אלה תשקצו מן העוף לא יאכלו שקץ הם את הנשר ואת הפרס ואת העזניה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־אֵ֙לֶּה֙ תְּשַׁקְּצ֣וּ מִן־הָעֹ֔וף לֹ֥א יֵאָכְל֖וּ שֶׁ֣קֶץ הֵ֑ם אֶת־הַנֶּ֨שֶׁר֙ וְאֶת־הַפֶּ֔רֶס וְאֵ֖ת הָעָזְנִיָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ואת אלה תשׁקצו מן העוף לא יאכלו שׁקץ הם את הנשׁר ואת הפרס ואת העזניה
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־אֵ֙לֶּה֙ תְּשַׁקְּצ֣וּ מִן־הָעֹ֔וף לֹ֥א יֵאָכְל֖וּ שֶׁ֣קֶץ הֵ֑ם אֶת־הַנֶּ֨שֶׁר֙ וְאֶת־הַפֶּ֔רֶס וְאֵ֖ת הָעָזְנִיָּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ταῦτα βδελύξεσθε ἀπὸ τῶν πετεινῶν, καὶ οὐ βρωθήσεται, βδέλυγμά ἐστιν· τὸν ἀετὸν καὶ τὸν γρύπα καὶ τὸν ἁλιαίετον
Berean Study Bible
Additionally, you are to detest ... the following birds, and they must not be eaten because they - are detestable: the eagle, - the bearded vulture, - the black vulture,
Additionally, you are to detest ... the following birds, and they must not be eaten because they - are detestable: the eagle, - the bearded vulture, - the black vulture,
English Standard Version
And these you shall detest among the birds they shall not be eaten they are detestable the eagle the bearded vulture the black vulture
And these you shall detest among the birds they shall not be eaten they are detestable the eagle the bearded vulture the black vulture
Holman Christian Standard Version
"You are to detest these birds. They must not be eaten because they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,
"You are to detest these birds. They must not be eaten because they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture,
King James Version
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten (8735), they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten (8735), they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
Lexham English Bible
"'And these you must detest from the birds; they must not be eaten— they are detestable: the eagle and the vulture and the short- toed eagle,
"'And these you must detest from the birds; they must not be eaten— they are detestable: the eagle and the vulture and the short- toed eagle,
New American Standard Version
'These, moreover, you shall detest among the birds; they are abhorrent, not to be eaten: the eagle and the vulture and the buzzard,
'These, moreover, you shall detest among the birds; they are abhorrent, not to be eaten: the eagle and the vulture and the buzzard,
World English Bible
"‘These you shall detest among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the black vulture,
"‘These you shall detest among the birds; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the vulture, and the black vulture,
